Translation of "Korumaya" in Russian

- Seni korumaya çalışıyordum.
- Sizi korumaya çalışıyordum.

- Я пытался защитить тебя.
- Я пытался защитить вас.
- Я пыталась защитить тебя.
- Я пытался тебя защитить.
- Я пытался вас защитить.
- Я пыталась вас защитить.
- Я пыталась тебя защитить.

Hikâyeyi korumaya koyuldum.

с помощью этих медных гравюр с описаниями.

Tom'u korumaya çalışıyorduk.

Мы пытались защитить Тома.

Tom'u korumaya çalışıyorum.

Я пытаюсь защитить Тома.

Seni korumaya çalıştım.

- Я пытался защитить тебя.
- Я пытался защитить вас.
- Я пыталась защитить тебя.
- Я пыталась защитить вас.
- Я пытался вас защитить.

Çevreyi korumaya çalışmalıyız.

- Мы обязаны стараться защищать окружающую среду.
- Мы должны стараться оберегать окружающую среду.

Onu korumaya çalışıyordum.

- Я пытался защитить её.
- Я пытался её защитить.

Korumaya ihtiyacım yok.

Мне не нужна защита.

Seni korumaya çalışıyorduk.

- Мы пытались тебя защитить.
- Мы пытались вас защитить.

Onları korumaya çalışıyorduk?

Мы пытались их защитить.

Onu korumaya çalışıyorduk.

Мы пытались его защитить.

Onları korumaya çalışıyorum.

Я пытаюсь защитить их.

Onu korumaya çalışıyorum.

Я пытаюсь защитить его.

Onları korumaya çalışıyordum.

- Я пытался их защитить.
- Я пытался защитить их.

Korumaya ihtiyacım vardı.

Мне нужна была защита.

Doğal kaynaklarımızı korumaya çalışmalıyız.

Мы должны попытаться сохранить наши природные ресурсы.

Sadece seni korumaya çalışıyoruz.

Мы просто пытаемся защитить вас.

Sadece seni korumaya çalışıyorum.

Я всего лишь пытаюсь тебя защитить.

Tom beni korumaya çalıştı.

- Том пытался меня защитить.
- Том пытался защитить меня.

Sadece seni korumaya çalışıyordum.

Я лишь пытался тебя защитить.

Benden ne korumaya çalışıyorsun?

От чего вы пытаетесь меня защитить?

Tom seni korumaya çalışıyordu.

Том пытался защитить тебя.

Tom çocukları korumaya çalıştı.

Том пытался защитить своих детей.

Tom beni korumaya çalışıyor.

Том пытается меня защитить.

Tom korumaya ihtiyacı olduğunu düşünmedi.

Том не считал, что ему нужна защита.

Tom kendi cildini korumaya çalışıyor.

Том пытается спасти собственную шкуру.

Tom sadece kendini korumaya çalışıyordu.

Том просто пытался защитить себя.

Tom sadece seni korumaya çalışıyordu.

- Том только пытался защитить тебя.
- Том лишь пытался защитить тебя.
- Том лишь пытался защитить вас.

Bir korumaya ihtiyacım olduğunu sanmıyorum.

Не думаю, что мне нужен телохранитель.

Bir korumaya ihtiyacım olduğunu bilmiyordum.

Я не знал, что мне нужен телохранитель.

Tom sadece Mary'yi korumaya çalışıyor.

Том просто пытается защитить Мэри.

Tom sadece seni korumaya çalışıyor.

- Том просто пытается тебя защитить.
- Том просто пытается вас защитить.

Tom sadece beni korumaya çalışıyordu.

Том просто пытался меня защитить.

Bir korumaya ihtiyacın olmadığını nasıl biliyorsun?

- Откуда ты знаешь, что тебе не нужен телохранитель?
- Откуда Вы знаете, что Вам не нужен телохранитель?

Tom'un bir korumaya ihtiyacı olduğunu sanmıyorum.

Не думаю, что Тому нужен телохранитель.

Tom'un neden bir korumaya ihtiyacı var?

Зачем Тому телохранитель?

- Onu korumaya çalıştım.
- Onu kurtarmaya çalıştım.

- Я пытался спасти его.
- Я попытался спасти его.
- Я попытался его спасти.
- Я пытался его спасти.

Tom bir korumaya ihtiyacı olduğunu düşünmüyordu.

Том не думал, что ему нужен телохранитель.

Tom neden bir korumaya ihtiyacı olduğunu düşünüyor?

Почему Том думает, что ему нужен телохранитель?

Korumaya ihtiyacı olan Tom değil. O, Mary.

Защита нужна не Тому, а Мэри.

Biz sokak köpeği bulduk ve onu korumaya karar verdik.

Мы нашли бродячую собаку и решили оставить её у себя.

Bu riskli dinlenme yeri jeladaları karanlığın tehlikelerinden korumaya yeterli olacaktır.

Это укромное место способно защитить гелад от опасностей темноты.

- Seni bundan korumaya çalıştım.
- Buna karşı sana kalkan olmaya çalıştım.

- Я пытался оградить тебя от этого.
- Я пытался оградить вас от этого.
- Я пытался защитить тебя от этого.

Ben sadece İngilizceyi, onu ana dili olarak konuşanlardan korumaya çalışan bir göçmenim.

Я всего лишь иммигрант, который пытается защитить английский язык от его носителей.