Translation of "çıkmadı" in Russian

Mantar çıkmadı.

Пробка не вытаскивалась.

Fotoğraf iyi çıkmadı.

Фотография плохо вышла.

O ortaya çıkmadı.

Она не появилась.

Tom odasından çıkmadı.

Том не выходил из своей комнаты.

Bayan Jackson ortaya çıkmadı.

Мисс Джексон не появилась.

Tom asla komadan çıkmadı.

- Том так и не вышел из комы.
- Из комы Том уже не вышел.

Çabalarımızdan hiçbir sonuç çıkmadı.

Наши усилия оказались бесплодными.

Çabalarınızdan bir şey çıkmadı.

- Твои усилия ни к чему не привели.
- Ваши усилия ни к чему не привели.

Bundan iyi bir şey çıkmadı.

Ничего хорошего из этого не вышло.

Dün için yağmur tahmini çıkmadı.

Дождя, который передавали на вчера, так и не было.

Tom hiçbir yerde dışarı çıkmadı.

- Том появился из ниоткуда.
- Том возник из ниоткуда.

Tom hiç Avustralya'nın dışına çıkmadı.

Том никогда не был за пределами Австралии.

Tom öğleden sonrasına kadar yataktan çıkmadı.

Том выбрался из постели только после полудня.

Kış olduğu sürece o dışarı çıkmadı.

- Поскольку была зима, он не выходил на улицу.
- В течение зимы он не выходил на улицу.

- Tom henüz görünmedi.
- Tom henüz ortaya çıkmadı.

Том ещё не появился.

Benim babam bir defa bile yurt dışına çıkmadı.

Мой отец ещё ни разу не ездил за границу.

Tom'u üç saat bekledim ama o asla ortaya çıkmadı.

Я прождал Тома три часа, но он так и не появился.

Tom adı "s" ile biten bir kızla hiç çıkmadı.

Том никогда не встречался с девушкой, чьё имя заканчивается на "с".

- Hava durumuna göre dün bir fırtına olabilirdi. Ama olmadı.
- Dünkü hava durumuna göre fırtına olacaktı. Ama olmadı.
- Dünkü hava durumuna göre fırtına çıkacaktı. Ama çıkmadı.

Согласно прогнозу погоды вчера мог быть шторм. Однако его не было.