Translation of "çıkmıyor" in Russian

Fiş çıkmıyor.

Пробка застряла.

Tren yola çıkmıyor.

Поезд не отправляется.

Kimseyle çıkmıyor musun?

- Ты не с кем не встречаешься?
- Вы ни с кем не встречаетесь?

Hâlâ Tom'la çıkmıyor musun?

Ты всё ещё встречаешься с Томом?

Tom, Mary ile çıkmıyor

Том не встречается с Мэри.

Tom kanepede uyumaya karşı çıkmıyor.

Том не против спать на диване.

Tom bu yıl tatile çıkmıyor.

В этом году Том не берёт отпуск.

Mary Tom'la çıkmıyor, Konrad'la çıkıyor.

Мэри не встречается с Томом, она встречается с Конрадом.

Tom artık Mary ile çıkmıyor.

- Том больше не встречается с Мэри.
- Том уже не встречается с Мэри.

Benim cebimden para çıkmıyor canım ne olacak

Деньги не выходят из моего кармана

Bayağı uzun bir zamandır sesin soluğun çıkmıyor.

Том молчал очень долго.

Tom yaşlandı ve eskiden çıktığı kadar sık dışarı çıkmıyor.

Том стал старше и больше не ходит на свидания так часто, как раньше.

Ancak dünyada her ay 10 milyon yeni iş ortaya çıkmıyor.

В нашем мире не создаётся ежемесячно 10 миллионов новых рабочих мест.

- Siz ikiniz birbirinizle çıkıyor musunuz?
- Siz ikiniz birbirinizle çıkmıyor musunuz?

Разве вы не встречаетесь?