Translation of "Tren" in Russian

Tren tren istasyonunda.

- Поезд на вокзале.
- Поезд на железнодорожной станции.

- Tren hız kazandı.
- Tren hızlandı.

Поезд набрал скорость.

- Tren kalabalıktı.
- Tren tıklım tıklımdı.

Поезд был переполнен.

Tren nerededir?

Где поезд?

Tren devrildi.

Поезд перевернулся.

Tren geliyor!

Поезд идет!

Tren geliyor.

Поезд идёт.

Tren burada.

- А вот и поезд.
- Поезд пришёл.

Tren geldi.

Поезд прибыл.

Tren gecikti.

Поезд опаздывает.

Tren nerede?

Где поезд?

Tren durdu.

Поезд остановился.

Tren vaktindeydi.

Поезд приехал вовремя.

Tren gitti.

Поезд ушёл.

- Tren henüz gelmedi.
- Tren henüz varmadı.

- Поезд еще не прибыл.
- Поезд ещё не прибыл.

- Tren kalkmaya hazırdı.
- Tren kalkışa hazırdı.

Поезд был готов отправиться.

- Tren çoktan hareket etti.
- Tren zaten yola çıktı.
- Tren ayrıldı bile.
- Tren gitti bile.

Поезд уже уехал.

Tren çarpışmaları gibi

Как поезда столкновения

Tren raydan çıktı.

- Поезд сошёл с рельсов.
- Поезд сошёл с рельс.

İşte tren geliyor.

А вот и поезд.

Tren zamanında geldi.

Поезд прибыл по расписанию.

Tren istasyona girdi.

Поезд подъехал к станции.

Tren gözden kayboldu.

- Поезд скрылся из виду.
- Поезд скрылся из вида.

Tren yanımızdan geçti.

- Поезд прошел мимо нас.
- Поезд прошел рядом с нами.

Tren uçuruma yuvarlandı.

Поезд скатился в пропасть.

Tren zamanında gelecek.

Поезд прибудет вовремя.

Tren sonunda geldi.

Поезд наконец приехал.

Tren tünelden geçti.

Поезд проехал тоннель.

Tren zamanında vardı.

Наш поезд прибыл вовремя.

Tren Londra'ya vardı.

Поезд прибыл в Лондон.

Bu son tren.

Это последний поезд.

Tren istasyonu nerede?

- Где железнодорожная станция?
- Где находится вокзал?

Tren altıda ayrılır.

- Поезд отправляется в шесть.
- Поезд отходит в шесть.

Bak! Tren geldi!

- Гляди! Поезд прибыл!
- Смотри! Поезд пришёл!

Tren altıda bekleniyordu.

Поезд должен был прибыть в шесть.

Tren belki ertelenmiştir.

Может быть, поезд задерживается.

Tren çoktan geldi.

- Поезд уже прибыл.
- Поезд уже приехал.

Tren henüz gelmedi.

- Поезд еще не прибыл.
- Поезд ещё не пришёл.

Bizim tren gecikti.

Наш поезд опаздывает.

Tren çok hızlı.

Этот поезд очень быстр.

Bugün tren zamanında.

Поезд сегодня пришёл вовремя.

Tren yolcularla doluydu.

Поезд был полон пассажиров.

Tren öğleyin gelir.

Поезд должен быть в полдень.

Tren zaten gitti.

Поезд уже ушёл.

Tren zamanında ayrıldı.

Поезд ушёл по расписанию.

Tren istasyondan ayrılıyor.

Поезд отходит от станции.

Tren gelmek üzere.

- Поезд вот-вот подъедет.
- Поезд вот-вот прибудет.

İşte tren geliyor!

- А вот и поезд.
- Поезд идёт!

Tren beklemek sıkıcı.

Ждать поезда скучно.

Tren çok kalabalıktı.

Поезд был битком.

O bizim tren.

Это наш поезд.

Tren neredeyse boştu.

- Поезд был почти пустым.
- Поезд был почти пустой.
- В поезде было почти пусто.

Tren ertelendi mi?

Поезд задержался?

Tren yakında geliyor.

Поезд скоро прибудет.

Tren Baltimore'de durdu.

Поезд остановился в Балтиморе.

Tren insanlarla doluydu.

- Поезд был переполнен людьми.
- Поезд был заполнен людьми.

Tren yakında varacak.

Поезд скоро придёт.

Tren neden durdu?

Почему поезд остановился?

Tren biletlerini unuttum.

Я забыл билеты на поезд.

Tren burada durmaz.

Поезд здесь не останавливается.

Tren yola çıkmıyor.

Поезд не отправляется.

Tren zaten burada.

Поезд уже здесь.

Tren Bonn'dan geliyor.

Поезд прибывает в Бонн.

Bir tren bekliyorum.

Я жду поезд.

- Tren az önce ayrıldı.
- Tren az önce gitti.

Поезд только ушёл.

- Tren yakında kalkacak.
- Tren kısa süre içinde hareket edecek.

- Поезд скоро отправляется.
- Поезд скоро отправится.

Tren istasyondan ayrılmak üzereydi.

Поезд должен был вот-вот отойти от станции.

Tren bir tünele girdi.

- Поезд проехал тоннель.
- Поезд проехал туннель.

Bizim tren aniden durdu.

Наш поезд внезапно остановился.

Bak, tren buraya geliyor.

Гляди, а вот и твой поезд.

Tren her istasyonda durur.

Поезд останавливается на каждой станции.

Tren hangi istasyondan kalkıyor?

С какого вокзала отправляется поезд?

Tren saat onda gelecek.

Поезд прибудет в десять.

Tren Kyoto'ya zamanında vardı.

Поезд прибыл в Киото вовремя.

Tren istasyona zamanında geldi.

Поезд прибыл на станцию вовремя.

Tren yavaş yavaş hızlandı.

Поезд постепенно набрал скорость.

Tren az önce ayrıldı.

- Поезд уже ушёл.
- Поезд только ушёл.

Tren için zamanında varacak.

Он успеет на поезд.

Bir tren beklemek sıkıcı.

Ждать поезд утомительно.

Tren ne zaman kalkıyor?

- Во сколько отправляется поезд?
- Во сколько поезд отходит?
- Во сколько поезд отправляется?

Tren için geç kaldım.

Я опоздал на поезд.

Bu tren istasyonu mu?

Это вокзал?

Tren fırtına nedeniyle durdu.

Поезд остановился из-за бури.

Tren o istasyonda durmaz.

- Поезд на этой станции не останавливается.
- Поезд не останавливается на этой станции.