Translation of "çıkaran" in Russian

Diş çıkaran ailelerin

Семьи с зубными зубами

Kavgayı çıkaran sensin.

Это ты начал драку.

Çöpleri dışarı çıkaran bendim.

- Мусор вынес я.
- Мусор выносил я.

Çöpü çıkaran kişi ben değilim.

Мусор выношу не я.

Ben genellikle çöpü çıkaran kişiyim.

Мусор обычно выношу я.

Mary bir baştan çıkaran kadın.

Мэри - роковая женщина.

Ve insanlıktan çıkaran alışkanlıklarımıza son verebiliriz.

унижать и оскорблять друг с друга.

Bu foyasını meydana çıkaran bir şey.

Тупик.

Karanlığı boşa çıkaran ışık da gölgeler yaratır.

Свет, что прогоняет тьму, создаёт и тени.

“Artık insanların, ‘İsrail halkını Mısır'dan çıkaran RAB'bin varlığı hakkı için’ demeyecekleri günler geliyor” diyor RAB. “Bunun yerine, ‘İsrail soyunu kuzey ülkesinden ve sürdüğü bütün öbür ülkelerden geri getiren RAB'bin varlığı hakkı için’ diyecekler. Böylece kendi topraklarında yaşayacaklar.”

Посему, вот наступают дни, говорит Господь, когда уже не будут говорить: «жив Господь, Который вывел сынов Израилевых из земли Египетской», но: «жив Господь, Который вывел и Который привёл племя дома Израилева из земли северной и из всех земель, куда Я изгнал их», и будут жить на земле своей.