Translation of "Diş" in Russian

Bu diş bir kesici diş.

Этот зуб называется резец.

Diş çıkaran ailelerin

Семьи с зубными зубами

Bu diş doldurulmalı.

На этот зуб нужно поставить пломбу.

Diş macunu nerede?

Где зубная паста?

Diş hekiminde idim.

Я был у стоматолога.

Diş beyazlatma pahalıdır.

Отбеливание зубов стоит дорого.

Diş fırçanı unutma.

- Не забудь свою зубную щётку!
- Не забудь зубную щётку!
- Не забудьте свою зубную щётку!
- Не забудьте зубную щётку!

Diş bakımı pahalıdır.

Стоматологический уход - дорогое удовольствие.

Biz diş çıkardık.

Мы вырвали зуб.

Bu diş ağrıyor.

У меня болит этот зуб.

Diş etlerim kanıyor.

Мои десны кровоточат.

Diş hekimine gitmelisin.

- Вы должны пойти к стоматологу.
- Ты должен пойти к зубному.
- Ты должна пойти к зубному.
- Вы должны пойти к зубному.

Diş fırçası nerede?

Где зубная щётка?

Diş tellerim var.

- У меня брекеты.
- Я ношу брекеты.
- Я ношу наколенники.

Diş fırlaklığım var.

У меня неправильный прикус.

Mary'nin diş telleri var.

- У Мэри брекеты.
- Мэри носит брекеты.

Diş eti enfeksiyonun var.

У вас инфекция дёсен.

Ben bir diş çektirdim.

Мне выдернули зуб.

O diş ağrısı çekiyor.

- Он мучается зубной болью.
- Он страдает от зубной боли.

Diş etlerin kanar mı?

У тебя кровоточат дёсны?

Benim diş etlerim kanar.

У меня дёсны кровоточат.

Diş etleriniz kötü durumda.

Ваши дёсны в плохом состоянии.

Çocuğum diş hekimini sevmez.

- Моему ребёнку не нравится дантист.
- Мой ребёнок не любит зубного врача.

Nereden diş macunu bulabilirim?

Где я могу найти зубную пасту?

Kızımın diş telleri var.

- У моей дочери брекеты.
- Моя дочь носит брекеты.

O diş ağrısından muzdarip.

Он мучается зубной болью.

Bebek şimdilerde diş çıkarıyor.

- У ребёнка сейчас режутся зубы.
- У ребёнка сейчас режутся зубки.
- У малыша сейчас режутся зубки.

Tom diş ağrısı çekiyor.

Том страдает от зубной боли.

Bu benim diş fırçam.

- Это моя щётка.
- Это моя зубная щётка.

Onun diş telleri var.

- Она носит брекеты.
- У неё брекеты.

Diş doktoruna gitmek istemiyorum.

Я не хочу идти к зубному.

Göze göz, dişe diş.

Око за око, зуб за зуб.

Gözde diş macunun nedir?

- Какая у тебя любимая зубная паста?
- Какая у вас любимая зубная паста?
- Какая твоя любимая зубная паста?
- Какая ваша любимая зубная паста?

Hangi diş fırçası benim?

- Какая зубная щётка моя?
- Которая зубная щётка моя?

İki diş sarımsak koyacağım.

Я добавлю туда две головки чеснока.

- Diş macunlarının çoğu florür içerir.
- Çoğu diş macunu florür içerir.

- Большинство зубных паст содержит фтор.
- В большинстве зубных паст содержится фтор.
- Большинство зубных паст содержат фтор.

- Oğlumun dişi ağrıyor.
- Oğlum diş ağrısı çekiyor.
- Oğlumun diş ağrısı var.

У моего сына болят зубы.

Yine de diş fırçası orada.

...но все пользуются зубной щёткой.

Ben ısırdığımda, bu diş acıyor.

Этот зуб болит, когда я кусаю.

Biraz diş ipin var mı?

У тебя нет зубной нити?

Altı aylık oğlum diş çıkarıyor.

У моего шестимесячного сына режутся зубы.

Diş ipiyle temizlik yapmayı unutma.

Не забывайте пользоваться зубной нитью.

Diş macununu tüpe geri koyamazsın.

- Невозможно затолкать зубную пасту обратно в тюбик.
- Невозможно запихнуть зубную пасту обратно в тюбик.
- Зубную пасту нельзя засунуть обратно в тюбик.

Tom'un dişlerinde diş teli var.

У Тома брекеты на зубах.

O onun diş görünüşüne şaşırmıştı.

Она была удивлена его появлению.

Korkunç bir diş ağrım var.

У меня ужасно болит зуб.

Diş tellerine ihtiyacım var mı?

Мне нужны брекеты?

O bir diş hekimiyle evli.

Она замужем за дантистом.

Diş doktoruna gitsen iyi olur.

- Ты лучше иди к зубному врачу.
- Сходил бы ты лучше к зубному.
- Тебе лучше сходить к зубному.
- Вам лучше сходить к зубному.

Kötü bir diş ağrım var.

У меня сильная зубная боль.

O, tüpten diş macunu sıktı.

Он выдавил зубную пасту из тюбика.

Ne sıklıkta diş hekimine gidersin.

- Как часто вы ходите к стоматологу?
- Как часто ты ходишь к зубному?

Bebek diş çıkarıyor bu aralar.

- У малыша сейчас режутся зубы.
- У ребёнка сейчас режутся зубы.

Biz aynı diş hekimine sahibiz.

У нас один и тот же стоматолог.

O benim diş fırçam mı?

Это моя зубная щётка?

Elektrikli bir diş fırçası kullanıyorum.

Я пользуюсь электрической зубной щёткой.

İşte kötü diş, çekilmesi gerekiyor.

Вот больной зуб, его надо удалить.

Geçenlerde diş macunumun markasını değiştirdim.

- Я недавно поменял зубную пасту.
- Я недавно поменяла зубную пасту.

Tom'un bir diş ağrısı var.

- У Тома зубная боль.
- У Тома болит зуб.
- У Тома болят зубы.

Onda diş eti iltihabı var.

- У него гингивит.
- У него воспаление дёсен.

Tom dün bir diş çektirdi.

Тому вчера вырвали зуб.

Şampuan ve diş macunu aldım.

- Я купила шампунь и зубную пасту.
- Я купил шампунь и зубную пасту.

Diş fırçanızı almayı hatırladınız mı?

- Ты не забыл положить зубную щётку?
- Вы не забыли положить зубную щётку?

Tom'a diş doktoruna gitmesini söyledim.

Я сказал Тому, чтобы он сходил к зубному.

Çoğu diş macunu florür içerir.

Большинство зубных паст содержит фтор.

Altı aydır diş teli takıyor.

Он полгода носит брекеты.

Baksanıza, diş izleri var! Gördünüz mü?

Смотрите, следы зубов! Видите?

Ortaya geldiğinizde diş fırçası kullanmaya başlıyorsunuz,

ближе к середине начинают пользоваться зубной щёткой,

Bir diş hekimini ziyaret etmen gerekiyor.

Вам надо показаться стоматологу.

Tartar sertleşmiş diş plağının bir şeklidir.

Зубной камень - это отвердевший зубной налёт.

Bu diş macunuyla dişimi fırçalamayı severim.

Мне нравится чистить зубы этой зубной пастой.

- Hangi dişin ağrıyor?
- Hangi diş acıyor?

- Который зуб болит?
- Какой зуб болит?

Diş nerede ağrırsa, dil oraya gider.

У кого что болит, тот о том и говорит.

Diş hekimi onu kırık dişini çekti.

Зубной врач вырвал ей сломанный зуб.

Büyük bir tüp diş macunu istiyorum.

Мне нужен большой тюбик зубной путы.

Diş hekimi onun çürük dişini çekti.

Зубной врач выдернул ему испорченный зуб.

O sık sık diş ağrısı çekti.

Он часто страдал от зубной боли.

Her yemekten sonra diş ipi kullanın.

- Используйте зубную нить после каждого приёма пищи.
- Пользуйтесь зубной нитью после каждого приёма пищи.

- Kısasa kısas.
- Göze göz dişe diş.

Око за око.

Yeni bir diş fırçasına ihtiyacım var.

Мне нужна новая зубная щётка.

Diş hekimi benim pulpitisim olduğunu söyledi.

Зубной врач сказал, что у меня пульпит.

Lütfen bir tüp diş macunu al.

- Пожалуйста, купи зубную пасту.
- Пожалуйста, купите зубную пасту.

Nerede bir diş fırçası satın alabilirim?

- Где можно купить зубную щётку?
- Где я могу купить зубную щётку?

Tom geçen hafta bir diş çektirdi.

- На прошлой неделе Тому выдернули зуб.
- На прошлой неделе Тому вырвали зуб.

Diş telleri sadece çocuklar için değildir.

- Брекеты - это не только для детей.
- Брекеты не только для детей.

Şampuan ve diş macunu aynı fiyattır.

Шампунь и зубная паста стоят одинаково.

Bir dizi diş fırçalama görseli paylaşmak istiyorum,

Я хочу показать вам короткое видео о чистке зубов,

O sık sık diş ağrısından muzdarip oldu.

Он часто страдал от зубной боли.

Biri, eczaneden bir diş fırçası satın alabilir.

В аптеке можно купить зубную щётку.

Ben bir diş fırçası ile dişlerimi fırçalarım.

Я чищу зубы зубной щёткой.

Bu, diş macunu değil, yüz temizleme köpüğü!

Это не зубная паста, это пена для лица!

Her iki günde bir diş hekimine giderim.

- Я хожу к зубному раз в два дня.
- Я хожу к зубному через день.

Bu diş fırçasını ne kadar süredir kullanıyorsun?

- Давно ты пользуешься этой зубной пастой?
- Давно вы пользуетесь этой зубной пастой?

Tom kendine yeni bir diş fırçası aldı.

Том купил себе новую зубную щётку.

Diş hekimleri dişlerinizi incelemek için röntgen çekerler.

Стоматологи используют рентгеновские лучи, чтобы проверить ваши зубы.

Ben bir diş fırçası ile dişlerimi temizlerim.

Я чищу зубы зубной щёткой.