Translation of "Kişiyim" in Russian

Kurtulan tek kişiyim.

Я единственный, кто выжил.

Kalan tek kişiyim.

Осталась только я.

Ben iyi bir kişiyim.

Я хороший человек.

Ben güvenebileceğin tek kişiyim.

- Я единственный, кому ты можешь доверять.
- Я единственный, кому вы можете доверять.
- Я единственная, кому вы можете доверять.
- Я единственная, кому ты можешь доверять.

Hayatta kalan tek kişiyim.

Я единственный, кто выжил.

Ben sıradan bir kişiyim.

Я обычный человек.

Ben sorumlu bir kişiyim.

Я ответственный человек.

Ben ciddi bir kişiyim.

Я серьёзный человек.

Ben onu öldüren kişiyim.

Это я её убил.

Ben meşgul bir kişiyim.

Я очень занятой человек.

Artık ünlü bir kişiyim.

- Я теперь известный человек.
- Я теперь знаменитость.

Ben güvenilir bir kişiyim.

Я человек, заслуживающий доверия.

Ben Tom'un beklediği kişiyim.

Я тот, кого ждёт Том.

Karşılaşacağın en ahlaksız kişiyim.

Я самый аморальный человек, которого вы встретите.

Ben biletleri olan kişiyim.

Билеты у меня.

Ben onu yapan kişiyim.

- Этим занимаюсь я.
- Это я делаю.

Tom'un anahtarını bulan kişiyim.

Это я нашёл ключи Тома.

Ben, Tom'u bulan kişiyim.

- Это я Тома нашёл.
- Тома нашёл я.

Ben, Tom'u vuran kişiyim.

- Это я в Тома стрелял.
- В Тома стрелял я.

Ben onu öneren kişiyim.

Это я предложил.

Ben bunu öneren kişiyim.

Это я предложил.

Grupta Fransızca konuşamayan tek kişiyim.

- Я единственный в этой группе не говорю по-французски.
- Я единственный в этой группе, кто не говорит по-французски.

Ben artık farklı bir kişiyim.

- Я стал другим человеком.
- Теперь я другой человек.
- Я стала другим человеком.

Ben tek kişiyim gibi görünüyor.

Кажется, я один такой.

Ben yalnızlığı seven bir kişiyim.

Я одиночка.

Ben çok dikkatli bir kişiyim.

Я очень осторожный человек.

Ben onu yapması gereken kişiyim.

Это нужно сделать мне.

Ben bunu yapabilen tek kişiyim.

- Я единственный, кто может это сделать.
- Я единственный человек, который может это сделать.

Ben genellikle çöpü çıkaran kişiyim.

Мусор обычно выношу я.

Ben genellikle bulaşıkları yıkayan kişiyim.

Посуду обычно мою я.

Ben buradaki en uzun kişiyim.

Я здесь самый высокий.

Ben burada en yaşlı kişiyim.

Я здесь самый старший.

Ben çok akıllı bir kişiyim.

Я очень умный человек.

Tom'a ne olduğunu anlatan kişiyim.

Это я рассказал Тому, что случилось.

Ben bütün bunları yapan kişiyim.

Это всё я сделал.

Ben 911'i arayan kişiyim.

- Это я вызвал спасателей.
- Это я звонил в службу спасения.

Ben onu yapan tek kişiyim.

- Я единственный, кто это делает.
- Я единственная, кто это делает.

- Senin nerede yaşadığını Tom'a söyleyen kişiyim.
- Senin yaşadığın yeri Tom'a söyleyen kişiyim.

- Это я сказал Тому, где ты живёшь.
- Это я сказал Тому, где вы живёте.

- Mary'nin nerede yaşadığını Tom'a söyleyen kişiyim.
- Ben, Mary'nin yaşadığı yeri Tom'a söyleyen kişiyim.

Это я сказал Тому, где живёт Мэри.

Ben Tom'a teşekkür etmesi gereken kişiyim.

- Это я должен Тома благодарить.
- Это мне надо Тома благодарить.

Ben Tom'a yardım etmesi gereken kişiyim.

Это я должен Тому помогать.

Ben burada Fransızca anlayan tek kişiyim.

Я здесь единственный, кто понимает по-французски.

Ben hâlâ eskisi gibi aynı kişiyim.

Я всё тот же, каким был раньше.

Ben kazadan sağ kalan tek kişiyim.

- Я единственный, кто выжил в аварии.
- Я единственная, кто выжил в аварии.

Bu grupta Fransızca konuşmayan tek kişiyim.

- Я единственный в этой группе не говорю по-французски.
- Я единственный в этой группе, кто не говорит по-французски.

Ben bunu her zaman yapan kişiyim.

- Этим всегда занимаюсь я.
- Это всегда делаю я.

Ben, Tom'a bir kurbağa yediren kişiyim.

Это я заставил Тома съесть лягушку.

Ben onu yapmaktan hoşlanan tek kişiyim.

- Я единственный, кому нравится этим заниматься.
- Я единственная, кому нравится этим заниматься.
- Я единственный, кому нравится это занятие.
- Я единственная, кому нравится это занятие.
- Мне одному нравится это занятие.
- Мне одной нравится это занятие.

Tom'la hala temas halinde olan tek kişiyim.

Я единственный, кто ещё поддерживает связь с Томом.

Ben listendeki en son kişiyim, değil mi?

В твоём списке я последний, не так ли?

Ben her zaman bilecek en son kişiyim.

Я всегда обо всём последним узнаю.

Ben, Tom'u onu yapmaması için uyaran kişiyim.

Это я предупредил Тома, чтобы он этого не делал.

Ben onu yapmaktan keyif alan tek kişiyim.

Я один делаю это с удовольствием.

Ne yaptığım kişi değilim, fakat ne yapabileceğim kişiyim.

Я не то, что я делаю, я - то, что я могу сделать.

- Ben dürüst bir insanım.
- Ben dürüst bir kişiyim.

Я честный человек.

- Ben dürüst bir insanım.
- Ben namuslu bir kişiyim.

- Я честный человек.
- Я порядочный человек.

- Sınıftaki en uzun kişi benim.
- Sınıfta en uzun boylu olan kişiyim.

- Я самый высокий в классе.
- Я самая высокая в классе.

- Bu geceden beri, başka birine dönüştüm.
- O geceden beri tamamen yeni bir kişiyim.

Я стал совершенно другим человеком после той ночи.