Translation of "Öğretmenine" in Russian

Öğretmenine dilini çıkardı.

Он показал учителю язык.

Öğretmenine soru sormaya çekinme.

Не стесняйся задавать своему учителю вопрос.

O, öğretmenine çok saygılıdır.

Она очень уважает своего учителя.

Öğretmenine birkaç soru sordu.

- Он задал своему учителю несколько вопросов.
- Он задал своему преподавателю несколько вопросов.

O, öğretmenine aşık oldu.

Она была влюблена в своего учителя.

Sınıf öğretmenine çok saygılıdır.

Она глубоко уважает своего классного руководителя.

Öğretmenine çok saygısı vardır.

Она очень уважает своего учителя.

Neden tavsiye için öğretmenine sormuyorsun?

- Почему бы тебе не попросить совета у своего учителя?
- Почему бы вам не попросить совета у своего учителя?
- Почему бы вам не попросить совета у своего преподавателя?

Öğrenci öğretmenine itaat etmeyi reddetti.

Ученик отказался подчиняться учителю.

Ken dün öğretmenine ziyarette bulundu.

Кен заходил вчера к своему учителю.

- Bununla ilgili olarak öğretmenini bilgilendirdin mi?
- Bu konuda öğretmenine bilgi verdin mi?
- Öğretmenine bundan bahsettin mi?
- Bunu öğretmenine rapor ettin mi?

- Ты сообщил об этом своему учителю?
- Вы сообщили об этом своему учителю?

Eğer öğretmenine ev ödevini kaybettiğini söylersen, sana inanmaz.

Если ты скажешь своей учительнице, что ты потерял свою домашнюю работу, она не поверит тебе.

Altı yaşında o, daktiloyu kullanmayı öğrendi ve öğretmenine el ile yazmayı öğrenmesine gerek kalmadığını söyledi.

- В шестилетнем возрасте он научился пользоваться печатной машинкой и сказал учителю, что ему не нужно учиться писать от руки.
- К шести годам он умел пользоваться печатной машинкой и говорил учителю, что ему нет необходимости учиться писать рукой.