Translation of "Itaat" in Russian

İtaat edeceğim.

- Я подчинюсь.
- Я послушаюсь.

İtaat etmeliyiz.

Мы должны подчиниться.

İtaat etmeliyim.

Я должен послушаться.

Ebeveynlerimize itaat etmeliyiz.

Мы должны слушаться родителей.

Ona itaat etmeyin.

- Не слушайся его.
- Не слушайтесь его.

Ebeveynlerine itaat etmelisin.

Ты должен слушаться своих родителей.

Öğretmenlerinize itaat edin.

Слушайтесь своих учителей.

Onlar itaat etti.

- Они послушались.
- Они подчинились.
- Они слушались.

Tom'a itaat etmeliyim.

- Я должен подчиняться Тому.
- Я должен подчиниться Тому.

Ebeveynlerinize itaat edin.

- Слушайся родителей.
- Слушайтесь родителей.

Ebevenylerine itaat etmelisin.

- Ты должен слушаться своих родителей.
- Вы должны слушаться своих родителей.
- Вы должны слушаться родителей.
- Ты должен слушаться родителей.

Ben itaat ettim.

- Я послушался.
- Я подчинился.

Biz itaat edeceğiz.

- Мы подчинимся.
- Мы будем слушаться.

Tom itaat edecek.

- Том подчинится.
- Том послушается.

Tom itaat etti.

Том подчинился.

Tom'a itaat etmedim.

- Я не послушался Тома.
- Я не послушалась Тома.

Ona itaat etmeliyim.

- Я должен его слушаться.
- Я должен ему подчиняться.

- Onlar emirlere itaat etmeliler.
- Onların emirlere itaat etmeleri gerekiyor.

Они обязаны подчиняться приказам.

- Emirlerime itaat etmemeye kalkıştı.
- Emirlerime itaat etmemeye cesaret etti.

- Он осмелился не подчиниться моему приказу.
- Он посмел не подчиниться моему приказу.

Biz kurallara itaat ettik.

Мы подчинились правилам.

Onlar ebeveynlerine itaat etmediler.

Они не слушались родителей.

O adama itaat etmeyin.

Не подчиняйся тому человеку.

Tom Mary'ye itaat etti.

- Том слушался Мэри.
- Том подчинился Мэри.
- Том послушался Мэри.

Çocuklar ebeveynlerine itaat etmeliler.

- Детям следует слушаться родителей.
- Дети должны слушаться родителей.
- Дети должны слушаться своих родителей.

Aşk kimseye itaat etmez.

Любовь никому не повинуется.

Tom ebeveynlerine itaat etmedi.

Том не слушался родителей.

Sen bize itaat edeceksin.

- Вы будете нас слушаться.
- Ты будешь нас слушаться.

Askerler komutanlarına itaat etmeliler.

Солдаты должны подчиняться своим командирам.

Tom hemen itaat etti.

Том немедленно подчинился.

Öğrenciler öğretmenlerine itaat etmedi.

Ученики не послушались учителя.

Oğlum bana itaat etmiyor.

Мой сын меня не слушается.

Tom bana itaat etmedi.

Том меня не послушался.

Tom derhal itaat etti.

Том тут же подчинился.

Tom isteksizce itaat etti.

Том неохотно подчинился.

Emirlere itaat etmek zorundayız.

Мы должны подчиняться приказам.

Onlar emirlere itaat ettiler.

Они подчинялись приказам.

Biz yasaya itaat etmeliyiz.

Мы должны подчиняться закону.

O ona itaat eder.

Она его слушается.

Oğul babaya itaat etmelidir.

Сын обязан подчиняться отцу.

Tom bana itaat etmez.

Том меня не слушается.

Çocuklar ebeveynlerine itaat etmek zorundadır ve ebeveynler patronlarına itaat etmek zorundadır.

Дети должны слушаться своих родителей, а родители должны слушаться своих работодателей.

Artık sana itaat etmeyi reddediyorum.

Я отказываюсь впредь вам подчиняться.

Ona itaat etmeye söz verdim.

- Я обещал, что буду его слушаться.
- Я обещал ему слушаться.
- Я пообещал ему, что буду слушаться.
- Я обещала ему слушаться.

Ben sadece emirlere itaat ediyorum.

Я просто подчиняюсь приказам.

Anna ve babana itaat etmelisin.

- Ты должен слушаться своих родителей.
- Вы должны слушаться родителей.
- Ты должен слушаться родителей.

Öğrenci öğretmenine itaat etmeyi reddetti.

Ученик отказался подчиняться учителю.

- Onlar her zaman anne ve babalarına itaat etmiyorlar.
- Ebeveynlerine her zaman itaat etmezler.

Они не всегда слушаются родителей.

Biz her zaman yasalara itaat etmeliyiz.

Мы должны всегда соблюдать законы.

Emirler vermeden önce itaat etmeyi öğrenmelisin.

Прежде чем отдавать приказы, нужно научиться подчиняться.

Her zaman emirlere itaat eder misin?

Вы всегда подчиняетесь приказам?

Bir erkek evlat babasına itaat etmeli.

Сын должен слушаться отца.

O, anne ve babasına itaat etmez.

Он не слушается своих родителей.

Hiç kimse artık sana itaat etmeyecek.

- Никто не будет тебя теперь слушаться.
- Никто не будет вас теперь слушаться.

Sen emirlerime itaat etmek için buradasın.

Ты здесь, чтобы выполнять мои команды.

Yasaya itaat etmek her zaman görevimizdir.

- Всегда соблюдать закон - это наша обязанность.
- Неукоснительное соблюдение закона является нашей обязанностью.

Tom Mary'nin ona itaat etmesini bekliyor.

Том ждёт от Мэри подчинения.

Ona itaat etmekten başka bir şey yapamıyorum.

Придётся мне ему подчиниться.

Eve gitmemi söyledi ve ben ona itaat ettim.

- Он сказал мне идти домой, и я его послушался.
- Он сказал мне идти домой, и я подчинился.
- Он велел мне идти домой, и я подчинился.

Tom okulların çocuklara otoriteye itaat etmeyi öğretmeleri gerektiğini düşünüyor.

Том считает, что в школах должны учить детей подчиняться властям.

- Her zaman babana uy.
- Her zaman babana itaat et.

Всегда слушай своего отца.

Kölenin gururunu vardır; o sadece en güçlü despota itaat etmeyi kabul eder.

Раб имеет свою гордость; он соглашается подчиняться только самому энергичному тирану.