Translation of "Yapamayız" in Portuguese

Onu yapamayız.

Nós não podemos fazer isso.

Bunu yapamayız.

- Nós não podemos fazer isso.
- Não podemos fazer isso.

İmkansızı yapamayız.

Nós não podemos fazer o impossível.

Bunu burada yapamayız.

Aqui não se pode fazer isso.

Hiçbir şey yapamayız.

Nós não podemos fazer nada.

Bunu artık yapamayız.

Nós não podemos mais fazer isso.

Programımızda bir değişiklik yapamayız.

Não podemos alterar a nossa agenda.

Tom olmadan bunu yapamayız.

Nós não podemos fazer isso sem o Tom.

Neden onu tekrar yapamayız?

Por que nós não podemos fazer de novo?

Hepimiz her şeyi yapamayız.

Nem todos podemos tudo.

Biz her şeyi yapamayız.

Não podemos fazer tudo.

Burada başka hiçbir şey yapamayız.

- Não há mais nada que a gente possa fazer aqui.
- Não há mais nada que nós possamos fazer aqui.

Onu Tom'un açık izni olmadan yapamayız.

Nós não podemos fazer isso sem a permissão expressa de Tom.

Biz onun için hiçbir şey yapamayız.

Nós não podemos fazer nada por ela.

Biz yardım etmek istiyoruz ama yapamayız.

Queremos ajudar, mas não podemos.

Tom ve ben bunu kendimiz yapamayız.

Tom e eu não podemos fazer isso sozinhos.

Ama bunu siz hayatta kalma stratejisini seçmeden yapamayız.

mas só podemos começar quando escolher a estratégia de sobrevivência.

- Bu olmadı numarası yapamayız.
- Bu olmamış gibi davranamayız.

Não podemos fingir que isto não aconteceu.

Evet, anlıyorum ama biz o konuda hiçbir şey yapamayız.

Sim, eu entendo, mas não podemos fazer nada quanto a isso.