Translation of "Yaşamaktan" in Portuguese

Yaşamaktan bıktın mı?

- Você está cansada de viver?
- Você está cansado de viver?
- Vocês estão cansados de viver?
- Vocês estão cansadas de viver?

Boston'da yaşamaktan hoşlanmıyorum.

Eu não gosto de morar em Boston.

O, şehirde yaşamaktan hoşlanmıyordu.

- A ela não agradava viver na cidade.
- Ela não gostava de morar na cidade.

Yalnız yaşamaktan nefret ediyorum.

Eu odeio morar sozinho.

O, o yerde yaşamaktan hoşlanıyor.

Ele gosta de viver naquele lugar.

Tom şehir merkezinde yaşamaktan hoşlanmıyor.

- Tom não gosta de morar no centro da cidade.
- Tom não gosta de morar no centro.

Tom Mary ile yaşamaktan mutlu olmazdı.

Tom não seria feliz vivendo com Mary.

Şehirde yaşamak şehir dışında yaşamaktan tamamen farklı bir şeydir.

Viver na cidade é bem diferente de viver no campo.

İngilizce öğrenmek için Amerika'da yaşamaktan daha iyi bir yol olduğunu sanmıyorum.

Eu não acho que há melhor maneira de aprender inglês do que vivendo nos Estados Unidos.