Translation of "Merkezinde" in Portuguese

Okulumuz şehrin merkezinde.

A nossa escola é no meio da cidade.

Kütüphane şehrin merkezinde.

A biblioteca está no meio da cidade.

Şehir merkezinde yaşıyorum.

- Eu moro no centro da cidade.
- Eu moro no centro.

Onunla şehir merkezinde buluştum.

Nós nos encontramos com ele no centro da cidade.

Ofisimiz şehir merkezinde bulunuyor.

Nosso escritório se encontra no centro da cidade.

Tom şehir merkezinde yaşıyor.

Tom mora no centro da cidade.

Alışveriş merkezinde Tom'la karşılaştım.

Eu me encontrei com o Tom no shopping.

Dünyanın merkezinde bir çekirdek var

existe um núcleo no centro do mundo

Onu bir alışveriş merkezinde aldım.

Eu o comprei numa loja de departamento.

O bir çağrı merkezinde çalışır.

- Ele trabalha num call center.
- Ele trabalha em um call center.

Tom bir çağrı merkezinde çalışıyor.

- Tom trabalha em uma central de atendimento.
- O Tom trabalha em uma central de atendimento.

Ofisim şehir merkezinde yer alır.

Meu escritório está localizado no centro.

Postane, şehrin merkezinde yer almaktadır.

A agência dos correios fica no centro da cidade.

Ben şehir merkezinde alışveriş yapıyordum.

Eu estava fazendo umas compras no centro.

Sen şehir merkezinde çalışmıyor musun?

- Você não trabalha no centro da cidade?
- Você não trabalha no centro?

Tom şehir merkezinde yaşamaktan hoşlanmıyor.

- Tom não gosta de morar no centro da cidade.
- Tom não gosta de morar no centro.

Bu alışveriş merkezinde alışveriş etmeyi seviyorum.

- Gosto muito de fazer compras neste shopping .
- Gosto muito de comprar neste shopping center .

Ben kent merkezinde bir daire arıyorum.

Estou procurando um apartamento no centro da cidade.

Galaksimizin merkezinde bir kara delik var.

Existe um buraco negro no centro de nossa galáxia.

Alışveriş merkezinde yeni bir şapka aldım.

- Eu comprei um chapéu novo na loja de departamentos.
- Comprei um chapéu novo na loja de departamentos.

Tren istasyonu şehir merkezinde yer almaktadır.

A estação de trem fica no centro da cidade.

Boston'un şehir merkezinde bir ofis kiralamak pahalı.

É caro alugar um escritório no centro de Boston.

Bu alışveriş merkezinde bir süpermarket var mı?

- Tem algum supermercado neste shopping?
- Há um supermercado neste shopping?
- Tem um supermercado neste shopping center?

Bir iş merkezinde bir iş hanında daha doğrusu

mais precisamente em um centro de negócios em um centro de negócios

Singapur'un tam merkezinde bir grup düz kürklü su samuru.

Um grupo de lontras-indianas no centro de Singapura.

1543'te Nicolaus Copernicus Güneş'in, evrenin merkezinde bulunduğunu ileri sürdü.

Em 1543, Nicolau Copérnico sugeriu que o Sol estivesse no centro do universo.

Alışveriş merkezinde Noel baba olarak çalıştığım yarı zamanlı bir işim var.

Trabalho meio-período como Papai Noel num shopping center.