Translation of "Hoşlanmıyor" in Portuguese

Kimse ondan hoşlanmıyor.

Ninguém gosta dele.

Kızlardan hoşlanmıyor musun?

Você não gosta de meninas?

Ondan hoşlanmıyor musun?

Você não gosta disso?

Boston'dan hoşlanmıyor musun?

Você não gosta de Boston?

Mary Tom'dan hoşlanmıyor.

A Mary não gosta do Tom.

Neden benden hoşlanmıyor?

Por que ela não gosta de mim?

Bundan hoşlanmıyor musun?

Você não gosta disso?

Tom, Mary'den hoşlanmıyor.

Mary não agrada a Tom.

Yang arkadaşımdan hoşlanmıyor.

Yang não gosta de meu amigo.

Tom'dan hoşlanmıyor musun?

- Você não gosta de Tom?
- Vocês não gostam de Tom?

Tom hiç kimseden hoşlanmıyor.

Tom não gosta de ninguém.

Tom okula gitmekten hoşlanmıyor.

Tom não gosta de ir à escola.

Hiç kimse ondan hoşlanmıyor.

Ninguém gosta disso.

Tom kızlardan hoşlanmıyor mu?

Tom não gosta de mulher?

Tom sadece benden hoşlanmıyor.

Tom só não gosta de mim.

Çin mutfağından hoşlanmıyor musun?

Você não gosta da cozinha chinesa?

Tom benim arkadaşlarımdan hoşlanmıyor.

O Tom não gosta de meus amigos.

Tom, Mary'den hoşlanmıyor mu?

O Tom não gosta da Mary?

Tom radyo dinlemekten hoşlanmıyor.

Tom não gosta de escutar rádio.

O spordan hoşlanmıyor, ben de.

Ele não gosta de esportes, nem eu.

Tom baharatlı yemek yemekten hoşlanmıyor.

Tom não gosta de comida apimentada.

Tom ve Mary senden hoşlanmıyor.

O Tom e a Mary não gostam de você.

Tom neden bu otelden hoşlanmıyor?

Por que o Tom não gosta deste hotel?

Tom, Mary ile takılmaktan hoşlanmıyor.

O Tom não gosta de sair com a Mary.

Tom gerçekten tercüme yapmaktan hoşlanmıyor.

Tom não gosta realmente de traduzir.

Neden bazı insanlar Noel'den hoşlanmıyor?

Por que algumas pessoas não gostam de Natal?

Tom bu yüzden Mary'den hoşlanmıyor.

É por isso que Tom não gosta de Mary.

Tom Amerikan folk müziğinden hoşlanmıyor.

Tom não gosta de música sertaneja.

Maria altyazılı filmleri izlemekten hoşlanmıyor.

Maria não gosta de assistir a filmes legendados.

Tom Mary'nin onu yapmasından hoşlanmıyor.

O Tom não gosta da Mary fazendo isso.

Tom şehir merkezinde yaşamaktan hoşlanmıyor.

- Tom não gosta de morar no centro da cidade.
- Tom não gosta de morar no centro.

Bundan hoşlanıyor musun yoksa hoşlanmıyor musun?

Você gostou ou não?

"Kimse senden hoşlanmıyor." "Bu doğru değil!"

"Ninguém gosta de você." "Não é verdade!"

O diğer kızlarla konuştuğumda bundan hoşlanmıyor.

Ela não gosta de quando eu falo com outras garotas.

- Plajdan kim hoşlanmıyor?
- Plajı kim sevmez?

Quem não gosta de praia?

- Tom hiçbirimizden hoşlanmıyor.
- Tom hiçbirimizden hoşlanmaz.

Tom não gosta de nenhum de nós.

Tom, Mary'nin John'a davranma tarzından hoşlanmıyor.

Tom não gosta da maneira com que Maria trata João.

- Herkes o kitaptan hoşlanmıyor.
- Herkes o kitabı sevmiyor.

Nem todo mundo gosta desse livro.