Translation of "Suyumuz" in Portuguese

- Suyumuz tükeniyor.
- Suyumuz bitiyor.

Estamos ficando sem água.

Suyumuz kalmadı.

Nós ficamos sem água.

Suyumuz yok.

- Nós não temos água.
- Não temos água.

İçecek suyumuz yoktu.

Não tínhamos água para beber.

Henüz suyumuz bitmedi.

Nós ainda não ficamos sem água.

Yeterli suyumuz yok.

- Não temos água o suficiente.
- Não temos água suficiente.

Hiç içme suyumuz yoktu.

- Nós não temos água potável.
- Não temos água potável.

Bizim biraz suyumuz vardı.

Tínhamos pouca água.

Bizim hiç suyumuz yok.

- Nós não temos água.
- Não temos água.

Bizim hiç içme suyumuz yoktu.

Nós não tínhamos água potável.

Yeterli suyumuz olduğundan emin misiniz?

Você tem certeza de que temos água o suficiente?

Yeterli suyumuz olduğundan emin olmak istiyorum.

Quero ter certeza de que temos água suficiente.

Ancak bir hafta yeterli içme suyumuz vardı.

A água potável de que eu dispunha mal daria para uma semana.

Bizim sadece üç günlük yeterli yiyecek ve suyumuz var.

Nós só temos comida e água suficientes para três dias.

Yoksa az suyumuz kaldığını ve bunu doldurmam gerektiğini kabul edip

Ou, sabendo que temos pouca água e que precisamos de mais,