Translation of "Bitiyor" in Portuguese

Gazımız bitiyor.

- Nós ficaremos sem gasolina.
- Nós ficaremos sem combustível.

Benim pilim bitiyor.

A minha bateria está acabando.

Tom'un parası bitiyor.

Tom está ficando sem dinheiro.

Inşaatı 20 yılda bitiyor

construção é concluída em 20 anos

- Suyumuz tükeniyor.
- Suyumuz bitiyor.

Estamos ficando sem água.

- Zaman tükeniyor.
- Zaman bitiyor.

- O tempo está acabando.
- O tempo está correndo.
- O tempo está se esgotando.

Bakın, Dana'nın izleri burada bitiyor.

As pegadas desaparecem aqui.

- Param bitiyor.
- Param suyunu çekiyor.

- Estou ficando sem dinheiro.
- Estou quase sem dinheiro.

- Saat kaçta dersiniz biter?
- Dersiniz ne zaman bitiyor?

A que horas termina a sua aula?

Pek çok Sırp, Boşnak ve Hırvat soyadı "iç" le bitiyor.

Muitos sobrenomes sérvios, bósnios e croatas terminam em "ić".

Zaman bitiyor. Erkek arkadaşınla evlenmelisin ve çok geç olmadan önce bir bebek sahibi olmalısın.

O tempo está acabando. Você precisa se casar com seu namorado e ter um bebê antes que seja tarde demais.