Translation of "Sevgilim" in Portuguese

Günaydın, sevgilim.

Bom dia, querida!

Merhaba, sevgilim.

- Olá, meu caro.
- Olá, minha cara.

Sevgilim bilmiyor.

Meu namorado não sabe.

Seni seviyorum, sevgilim.

Eu te amo, meu tesouro.

Mutlu Noeller, sevgilim!

Feliz Natal, meu amor!

Uykulu musun, sevgilim?

Você está com sono, amor?

Sevgilim beni sevmiyor.

A minha amante não me ama.

Sorun ne, sevgilim?

Qual o problema, querido?

- Tom benim erkek arkadaşım.
- Tom benim sevgilim.

Tom é meu namorado.

- Mary benim sevgilim değil.
- Mary benim kız arkadaşım değil.

Mary não é minha namorada.

- Sevgilim, beni affet.
- Aşkım, beni affet.
- Beni affet, aşkım.

Perdoe-me, meu amor.

Ne yazık ki, karım ve sevgilim birlikte çok iyi geçinmezler.

Infelizmente, a minha esposa e a minha amante não se dão muito bem.

Üç sevgilim vardı: ilki sarışın, ikincisi esmer, üçüncüsü kızıl saçlıydı.

Eu tive três namoradas: a primeira era loira, a segunda, morena, e a terceira, ruiva.

- Mary kız arkadaşım değil. O sadece bir arkadaş.
- Mary sevgilim değil, sadece arkadaşım.

Mary não é minha namorada. Ela é só uma amiga.