Translation of "Uykulu" in Portuguese

Uykulu görünüyorsun.

Você parece estar sonolento.

Uykulu musunuz?

- Você está com sono?
- Estás com sono?

Tom uykulu.

Tom está com sono.

Tom uykulu değil, ama Mary uykulu.

O Tom não está com sono, mas a Mary está.

Hâlâ uykulu musunuz?

- Você já está com sono?
- Vocês já estão com sono?

Uykulu değil misin?

- Não está com sono?
- Você não está com sono?
- Tu não estás com sono?
- Não estás com sono?
- Vós não estais com sono?
- Não estais com sono?
- O senhor não está com sono?
- A senhora não está com sono?
- Os senhores não estão com sono?
- As senhoras não estão com sono?

Ben uykulu değilim.

Não tenho sono.

Tom uykulu değildi.

- Tom não estava com sono.
- Tom não estava sonolento.

Tom uykulu olmalı.

Estou surpreso que Tom tenha dado o seu clarinete.

Tom uykulu değil.

Tom não está com sono.

Uykulu musun, sevgilim?

Você está com sono, amor?

Artık uykulu değilim.

Eu não estou mais com sono.

Sanırım uykulu olmalısın.

Eu acho que você deve estar com sono.

Tom uykulu olabilir.

Tom deve estar com sono.

Tom niye uykulu?

Por que o Tom está sonolento?

Tom uykulu görünüyordu.

Tom parecia estar sonolento.

Biraz uykulu hissediyorum.

- Estou com um pouco de sono.
- Eu estou com um pouco de sono.

Tom uykulu görünüyor.

Tom parece estar sonolento.

- Tom çok uykulu gibi görünüyor.
- Tom çok uykulu görünüyor.

Parece que Tom está muito sonolento.

Hayır, ben uykulu değilim.

Não, não estou com sono.

Uykulu değilsin, değil mi?

Você não está com sono, está?

Tom uykulu olmadığını söyledi.

Tom disse que não estava com sono.

Tom uykulu olduğunu söyledi.

O Tom disse que ele está com sono.

Tom uykulu olduğumu biliyordu.

Tom sabia que eu estava com sono.

Tom çok uykulu oldu.

O Tom ficou com muito sono.

Uykulu olduğum için, uyumaya gittim.

- Como estava com sono, fui dormir.
- Porque estava com sono, fui dormir.

- Ben uykulu değilim.
- Uykum yok.

Não tenho sono.

- Herkesin uykusu var.
- Herkes uykulu.

- Todo mundo está com sono.
- Todos estão com sono.

Tom Mary'ye uykulu olduğunu söyledi.

Tom disse a Mary que estava com sono.

Tom Mary'nin uykulu olduğunu söyledi.

Tom disse que Mary estava com sono.

- Bazen öğleden sonra erken saatlerde uykulu hissediyorum.
- Ben bazen öğleden sonranın ilk saatlerinde uykulu hissediyorum.

Algumas vezes eu me sinto sonolento no começo da tarde.

- Tom oldukça uykulu görünüyor.
- Tom'un gözlerinden uyku akıyor.

Tom parece bem sonolento.