Translation of "Sakladı" in Portuguese

Bulutlar güneşi sakladı.

Nuvens escondiam o sol.

Öfkesini dinleyiciden sakladı.

Ele escondeu a sua raiva da plateia.

O, sırrı kendine sakladı.

Ela manteve o segredo para si.

Tom endişelerini karısından sakladı.

Tom escondeu suas preocupações da mulher dele.

Mary parayı sütyeninde sakladı.

Mary escondeu o dinheiro no sutiã.

Maria yüzünü elleriyle sakladı.

Maria escondeu o rosto entre as mãos.

Fadıl silahları arabada sakladı.

Fadil escondeu as armas no carro.

O, kapının arkasında kendini sakladı.

Ele se escondeu atrás da porta.

Bulutlar bir süre güneşi sakladı.

As nuvens esconderam o sol por um tempo.

Tom kendini ağacın arkasına sakladı.

Tom escondeu-se atrás da árvore.

Tom kendini kapının arkasına sakladı.

Tom se escondeu atrás da porta.

Tom parasını yatağının altına sakladı.

Tom escondeu seu dinheiro debaixo do colchão.

Tom kendini perdenin arkasına sakladı.

Tom escondeu-se atrás da cortina.

Tom onu kapının arkasına sakladı.

- O Tom escondeu atrás da porta.
- O Tom o escondeu atrás da porta.
- O Tom a escondeu atrás da porta.

Tom bıçağı yatağının altına sakladı.

Tom escondeu a faca debaixo da cama.

- Tom Mary'nin bebeğini kapının arkasına sakladı.
- Tom Mary'nin oyuncak bebeğini kapının arkasına sakladı.

Tom escondeu a boneca de Mary atrás da porta.

Tom çocukların Noel hediyelerini kanepenin arkasına sakladı.

Tom escondeu os presentes de Natal das crianças debaixo do sofá.

Tom silahı çekmecedeki bazı çorapların altına sakladı.

O Tom escondeu o revólver debaixo de umas meias na gaveta.

- Oyuncaklarını yatağın altına sakladı.
- Oyucaklarını yatağın altına gizledi.

- Ele escondeu os brinquedos debaixo da cama.
- Ele escondeu os brinquedos em baixo da cama.

- Tom kendini yatağın altına sakladı.
- Tom yatağın altına saklandı.

Tom escondeu-se debaixo da cama.

Fadıl arabayı terk edilmiş bir eve kadar sürdü ve oraya sakladı.

Dirigindo o carro, Fadil foi até uma casa abandonada e o escondeu.

Sonra o oldukça mahcup hissetti ve kafasını kanadının altına sakladı; çünkü ne yapacağını bilmiyordu.

Então ele ficou com muita vergonha e, sem saber o que fazer, escondeu a cabeça debaixo da asa.