Translation of "Pişmanlık" in Portuguese

Son pişmanlık fayda etmez.

Não adianta chorar pelo leite derramado.

Hiçbir şeyden pişmanlık duymadım.

- Não tenho arrependimentos.
- Eu não tenho arrependimentos.
- Não possuo arrependimentos.

Pişmanlık için çok geç.

É tarde demais para arrepender-se.

Hiçbir şeyden pişmanlık duymuyorum.

Eu não me arrependo de nada.

Tom kararından pişmanlık duymadığını söyledi.

Tom diz que não se arrepende da decisão dele.

- Zerre pişman değilim.
- Bundan hiç pişmanlık duymuyorum.

Eu não lamento nem um pouco.

Tom'un yaptığından pişmanlık duyup duymayacağını merak ediyorum.

Será que Tom se arrepende do que fez?

- Bunu yaptığına pişman mısın?
- Bunu yapmaktan pişmanlık duyuyor musun?

Você se arrepende de ter feito aquilo?

Bir tür… pişmanlık duymayan bir tavır sergiliyorlar, ama bu biraz üzücü: 'Evet,

Eles expressam uma espécie de ... atitude não de arrependimento, mas é meio triste: 'Sim, bem,