Translation of "Oturuyorsun" in Portuguese

Neden orada oturuyorsun?

- Por que você está sentado aí?
- Por que você está sentada aí?

Hangi katta oturuyorsun?

Em que andar você mora?

Neden burada oturuyorsun?

Por que você está sentado aqui fora?

Sanırım yerimde oturuyorsun.

Acho que você está sentada no meu assento.

Sen şimdi nerede oturuyorsun?

Onde você mora presentemente?

Sen çok uzakta oturuyorsun.

- Você mora longe demais.
- Vocês moram longe demais.

Neden burada karanlıkta oturuyorsun?

- Por que você está sentado aqui no escuro?
- Por que você está sentada aqui no escuro?

Bir apartman dairesinde oturuyorsun.

Mora num apartamento.

Ne kadar süredir burada oturuyorsun?

- Há quanto tempo você está sentado aqui?
- Há quanto tempo você está sentada aqui?

Ne kadar süredir orada oturuyorsun?

- Há quanto tempo você está sentado aí?
- Há quanto tempo você está sentada aí?

Kime oy verdin ve nerede oturuyorsun?

Em quem você votou e onde mora?

- Şimdi nerede yaşıyorsun?
- Sen şimdi nerede oturuyorsun?

- Onde você mora agora?
- Onde vocês moram agora?

- Tam olarak nerede yaşıyorsun?
- Tam olarak nerede oturuyorsun?

Onde você mora, exatamente?

- Bu binada mı yaşıyorsun?
- Bu binada mı oturuyorsun?
- Bu binada mı ikamet ediyorsun?
- Bu binada mı ikamet ediyorsunuz?
- Bu binada mı oturuyorsunuz?
- Bu binada mı yaşıyorsunuz?
- Siz bu binada mı yaşıyorsunuz?
- Siz bu binada mı ikamet ediyorsunuz?
- Siz bu binada mı oturuyorsunuz?
- Sen bu binada mı yaşıyorsun?
- Sen bu binada mı oturuyorsun?
- Sen bu binada mı ikamet ediyorsun?

- Você mora neste prédio?
- Vocês moram neste prédio?