Translation of "Süredir" in Dutch

Uzun süredir onu görmedim.

Ik heb haar in geen eeuwigheid gezien.

Ne kadar süredir sahipsiniz?

Hoeveel tijd heb je?

Uzun süredir burada yaşıyoruz.

We wonen hier al lang.

Ben bir süredir buradayım.

Ik ben hier al een tijdje.

Ne kadar süredir buradayız?

Hoe lang zijn we hier al?

Uzun bir süredir arkadaşız.

We zijn lang vrienden geweest.

Ne kadar süredir buradasın?

Hoelang ben je al hier?

Seni bir süredir görmedim.

Ik heb je een tijdje niet gezien.

Uzun süredir onu görmedi.

Ze heeft hem lange tijd niet gezien.

Onu uzun süredir tanımaktayım.

Ik ken hem al lang.

Bir süredir seni görmedim.

Ik heb je een poos niet gezien.

Uzun süredir düşünmediğim şeyler hakkında.

over dingen waar ik lang niet aan had gedacht.

Dört saati aşkın süredir yürüyorlar.

Ze lopen al langer dan vier uur.

Uzun süredir su altında olduğumdan,

Ik was al heel lang onder water...

Uzun süredir seni görmedim, Bill.

Ik heb je lang niet gezien, Bill.

Ne kadar süredir otobüs bekliyorsun?

Hoe lang heb je op de bus gewacht?

Ne kadar süredir yurt dışındasınız?

Hoe lang was je in het buitenland?

Uzun süredir onu tanıyor musun?

Ken je hem al lang?

Ne kadar süredir burada çalışmaktasın?

Sinds wanneer werk je hier al?

Tom uzun süredir burada mı?

Is Tom hier al lang?

Uzun süredir mi burada yaşıyorsun?

Woon je al lang hier?

O, ne kadar süredir hasta?

Sinds wanneer is zij ziek?

Nasılsın? Uzun süredir seni görmedim!

Hoe gaat het met je? Ik heb je al tijden niet gezien.

Uzun bir süredir onu bekliyorduk.

- We waren lang op hem aan het wachten.
- We hebben lang op hem gewacht.

Biz yeterince uzun süredir buradayız.

Wij zijn hier lang genoeg geweest.

Jack'i ne kadar süredir tanıyorsunuz?

Hoelang ken je Jack al?

Ne kadar süredir burada yaşamaktasın?

Hoe lang woon je al hier?

O, uzun süredir onlara yazmadı.

Hij heeft hen lange tijd niet geschreven.

Hindukuş-Himalaya buzulları bir süredir eriyorlarmış.

de Hindoekoesj Himalaya-gletsjers smelten al enige tijd.

Ben uzun bir süredir Bill'i görmedim.

Ik heb Bill voor een lange tijd niet gezien.

Park Street'te ne kadar süredir yaşıyorsun?

Hoe lang woon je al in de Parkstraat?

Ne kadar süredir İngilizce öğrenimi yapmaktasın?

Hoelang leert u al Engels?

Ne kadar süredir burada bir doktorsunuz?

Hoe lang bent u hier al arts?

Tom ne kadar süredir Boston'da yaşıyor?

Hoe lang woont Tom al in Boston?

Ne kadar süredir kontak lens takıyorsun?

Hoe lang heb je al contactlenzen?

Tom uzun süredir Mary'den haber almadı.

Tom heeft al lang niet van Mary gehoord.

Uzun süredir hasta olduğundan rengi bembeyaz olmuş.

Haar doodse bleekheid komt door een lang ziekbed.

Onu on yıldan uzun bir süredir tanıyorum.

Ik ken hem al meer dan tien jaar.

Tom üç saatten daha fazla süredir bekliyor.

Tom heeft meer dan drie uur gewacht.

Bir haftadan fazla bir süredir Tom'u görmedim.

Ik heb Tom in dagen niet gezien.

Dört saatten daha fazla bir süredir yürüyorum.

Ik ben al meer dan vier uur aan het lopen.

Bu diş fırçasını ne kadar süredir kullanıyorsun?

- Hoelang heb je deze tandenborstel gebruikt?
- Hoe lang gebruik je deze tandenborstel?

Uzun bir süredir kendimi bu şekilde hissetmedim.

Ik heb me al heel lang niet meer zo gevoeld.

Siz arkadaşlar ne kadar süredir orada ayakta duruyorsunuz?

Hoe lang staan jullie hier al?

Tom üç yıldan daha fazla süredir burada çalışıyor.

Tom werkt hier langer dan drie jaar.

- Ne kadar süredir sigara içiyorsun?
- Ne zamandır sigara içiyorsun?

Hoelang rook je?

Son 50 yıla yakın bir süredir onları burada görmemiz imkânsızdı.

Minder dan een halve eeuw geleden... ...was zoiets onmogelijk geweest.

Çocuklar uzun süredir görmedikleri dedelerini ve anneannelerini gördükleri için mutluydular.

De kinderen waren blij opa en oma te zien, die zij al lang niet hadden gezien.

Ne kadar dayanıklı olduğundan yüzde 100 emin değilim. Ne süredir orada olduğundan da.

Ik ben alleen niet helemaal zeker hoe sterk het is. Hoelang 't er al is.

- Tom ne kadardır orada?
- Tom kaç zamandır orada?
- Tom ne kadar süredir oradaydı?

Hoelang was Tom daar?

Bir süredir İngilizce konuşmadım, ama sizin kadar güzel biriyle sohbet etmekten büyük zevk alırım.

Ik heb Engels wel een tijdje niet gesproken, maar ik gebruik graag de gelegenheid om te converseren met zo’n prettig gezelschap als dat van jou.