Translation of "Süredir" in Chinese

Uzun süredir buradayım.

我在這裡很長一段時間了。

- Uzun süredir seni görmedim.
- Ben uzun süredir seni görmedim.

我已經有很長的時間沒有見到你了。

Ne kadar süredir Kobe'desin?

你在神戶多久了？

Uzun süredir birbirimizi tanımıyorduk.

我們彼此認識沒有很久。

Ne kadar süredir buradasınız?

你来这里多久了？

Çok uzun süredir buradayım.

我在這裡很長時間了。

Ben bir süredir buradayım.

我来了好长时间了。

Uzun süredir seni görmedim.

我已經好久沒有見到你了。

Ne kadar süredir Japonya'dasınız?

- 你去了日本多久?
- 您在日本待多久了呢？

Biz uzun süredir arkadaşız.

- 我們是老朋友。
- 我们是老朋友了。

Uzun süredir onu görmedim.

我好久没见到她了。

O, uzun süredir bekliyordu.

他等了很長的時間。

Ne kadar süredir buradasın?

你在這裡多久了？

Ne kadar süredir Kushiro'dasın?

你在釧路多久了？

Uzun süredir onu görmedi.

她很长时间没见过他。

Bir süredir seni görmedim.

我好一陣子沒看到你了。

Onu uzun süredir tanımaktayım.

我已經認識她很久了。

Ne kadar süredir yurt dışındasınız?

你在國外多久了？

Ne kadar süredir burada çalışmaktasın?

从什么时候开始您就这里工作着的呢？

Onu ne kadar süredir tanıyorsun?

你认识她多久了？

O, ne kadar süredir yok?

他不在这有多久了？

Ne kadar süredir Japonya'da yaşıyorsunuz?

你在日本已待了多久？

Tom ne kadar süredir hasta?

汤姆生病多久了？

Uzun bir süredir burada bulunuyorum.

我在這裡很長一段時間了。

Jack'i ne kadar süredir tanıyorsunuz?

你認識傑克多久了？

Ne kadar süredir burada yaşamaktasın?

你在這裏住多久了？

Ne kadar süredir Sasayama'da yaşamaktasın?

你住在筱山多久了？

Onu çok uzun süredir görmedim.

我很久沒見過他了。

Tom uzun süredir Mary'yi sevmektedir.

汤姆爱玛丽很久了。

Bir süredir Çin yemeği yemedim.

我好一陣子沒吃過中國菜。

Ne kadar süredir Bayan Smith'i tanımaktasın?

你認識史密斯小姐多久了？

O uzun bir süredir burada yaşıyor.

他住在这里好久了。

Tom ne kadar süredir Boston'da yaşıyor?

汤姆住在波士顿多久了？

Uzun süredir aradığım nadir baskıyı buldum.

找到了寻找已久的珍本。

Siz ikiniz ne kadar süredir birliktesiniz?

你们两个在一起多久了？

Ne kadar süredir Tom'la birlikte çalışıyorsun?

你跟湯姆工作了多長時間？

Tom ve ben uzun süredir birbirimizi tanıyoruz.

湯姆和我相識很久了。

Dört saatten daha fazla bir süredir yürüyorum.

我已经走了超过四个小时。

Bir aydan kısa bir süredir Çin'de bulunuyorum.

我曾經在中國不到一個月。

Tom bir yıldan daha fazla süredir Boston'da yaşamaktadır.

汤姆住在波士顿已经一年多了。

Tom'a ne kadar süredir Hindistan'da yaşadığını sormak istedim.

我想问汤姆他在印度生活了多久。

Benimle uzun süredir konuşuyorsun ve benim ismimi bilmiyor musun?

你跟我聊了这么久不知道我叫什么？！

Uzun süredir beklediğini biliyorum fakat sadece biraz daha bekler misin?

我知道你已经等很久了，但你能再等一小会吗？

Kırsaldan şehir bölgelerine yapılan bu taşınma iki yüzyıldan daha fazla bir süredir devam etmektedir.

在這二百年來，有很多人從農村搬到了市區居住。

Uzun süredir şov işinde olduğunuzda, size bir şey öğretebilen kişi sayısı her yıl azalır.

在演艺圈呆久了，单因年龄的关系，来教你的人也会变得很少。

- Ben uzun bir zamandır yeni bir iş aramaktayım.
- Ben uzun bir süredir yeni bir iş arıyorum.

- 我找工作已经很久了。
- 我已经找了很久的工作。