Translation of "Yerimde" in Portuguese

- Benim yerimde olsaydın ne yapardın?
- Benim yerimde ne yapardın?
- Yerimde olsan ne yaparsın?
- Yerimde olsan ne yapardın?

- O que você faria em meu lugar?
- O que tu farias em meu lugar?
- O que você faria em minha posição?
- Se você estivesse em meu lugar, o que faria?
- Se tu estivesses no meu lugar, o que farias?

Sanırım yerimde oturuyorsun.

Acho que você está sentada no meu assento.

- Benim yerimde olsaydın ne yapardın?
- Yerimde olsan ne yaparsın?

- O que você faria em meu lugar?
- O que você faria em minha posição?

Tom'un yerimde kalmasını istemedim.

Eu não queria que Tom estivesse na minha situação.

Benim yerimde ne yapardın?

O que você faria em meu lugar?

Tom benim yerimde olsa ne yapardı?

O que Tom faria no meu lugar?

Benim yerimde olsaydın aynı şeyi yapacağını düşünüyorum.

Imagino que você faria a mesma coisa se estivesse em meu lugar.