Translation of "Olmadığım" in Portuguese

Kadın olmadığım için mutluyum.

- Estou feliz por não ser uma mulher.
- Estou feliz porque não sou uma mulher.

Orada olmadığım için bilmiyorum.

- Eu não sei porque eu não estava lá.
- Não sei porque eu não estava lá.
- Eu não sei porque não estava lá.

Sabır benim sahip olmadığım bir erdemdir.

Paciência é uma virtude que eu não possuo.

Sana karşı dürüst olmadığım için pişmanım.

Lamento não ter sido honesto com você.

Aşık olmadığım her şeyi sıkıcı buluyorum.

O que não me apaixona me entedia.

Asla sahip olmadığım fırsatlara sahip olmanı istiyorum.

Quero que você tenha oportunidades que eu nunca tive.

O benim sahip olmadığım bir şeye sahip: güven.

Ele tem uma coisa que eu não tenho: Confiança.

Yine de şimdi olmadığım tüm bu şeyler benim için de söylenebilirdi, eğer o on küsur yılı

Mais tudo isso, que não sou hoje, eu seria se não tivesse vivido