Translation of "Karşılaştığımı" in Portuguese

Kraliçe ile karşılaştığımı hatırlıyorum.

Eu me lembro de ter sido apresentado à rainha.

Seninle bir yerde karşılaştığımı düşünüyorum.

Eu me lembro de te ter conhecido em algum lugar.

Onunla bir yerlerde karşılaştığımı hatırlıyorum.

Lembro-me de tê-lo encontrado nalgum lugar.

Onlarla bir yerde karşılaştığımı hatırlıyorum.

- Lembro-me de tê-los encontrado nalgum lugar.
- Lembro-me de tê-las encontrado em algum lugar.

"Bugün şehirde kiminle karşılaştığımı asla tahmin edemeyeceksin." "Maria mı?" "Ne? Bunu nasıl biliyorsun?"

"Você nunca adivinhará quem eu encontrei na cidade hoje!" "Maria?" "O quê? Como você sabe?"