Translation of "Kiminle" in Portuguese

- Kiminle konuşuyordun?
- Kiminle konuşuyordunuz?

- Com quem você estava falando?
- Com quem estavas a falar?
- Com quem vocês estavam falando?

Kiminle geldin?

Com quem você veio?

Kiminle gideceksin?

Com quem irás?

Kiminle konuşuyordun?

Com quem você estava falando?

Kiminle yüzüyordun?

Com quem você estava nadando?

Ben kiminle konuşuyorum?

- Com quem eu falo?
- Quem é?
- Eu estou falando com quem?

Kiminle geliyor olacaksın?

- Com quem você vem?
- Com quem você virá?
- Com quem virás?
- Com quem vocês virão?
- Com quem vocês vêm?

Kiminle uğraştığımızı zannediyorsun?

Com quem acha que estamos tratando?

Plaja kiminle gittin?

- Com quem você foi à praia?
- Você foi para a praia com quem?

Kiminle Boston'a gideceksin?

- Com quem você vai a Boston?
- Com quem vai a Boston?

Noeli kiminle geçiriyorsun?

Com quem você irá passar o Natal?

Kiminle konuşmak istersin?

Com quem você gostaria de falar?

Genellikle kiminle yersin?

Com quem você costuma comer?

Tom kiminle birlikte?

- Com quem está o Tom?
- Com quem o Tom está?

- Kiminle konuşmak istediğini biliyorum.
- Kiminle konuşmak istediğinizi biliyorum.

Eu sei com quem você quer falar.

Tom kiminle şarkı söyledi?

Com quem o Tom cantou?

Kiminle sörf yapmaya gittin?

Com quem você foi surfar?

Fadıl kiminle iletişime geçti?

Com quem Fadil entrou em contato?

Tom kiminle yemek yedi?

- Com quem foi que o Tom comeu?
- Com quem o Tom comeu?

Tom kiminle konuşmak istiyor?

- Com quem é que o Tom quer falar?
- Com quem Tom quer falar?

Tom kiminle tenis oynadı?

- Com quem foi que o Tom jogou tênis?
- Com quem o Tom jogou tênis?

Tom kiminle yzmeye gitti?

- Com quem Tom foi nadar?
- Com quem o Tom foi nadar?

Onu kiminle yapmak istedin?

Com quem você queria fazer aquilo?

Tom kiminle golf oynadı?

- Com quem o Tom jogou golfe?
- Com quem o Tom jogava golfe?

Kiminle dansa gideceğini bilmek istiyorum.

Quero saber com quem você vai dançar.

- Kiminle yaşıyorsunuz?
- Kim ile yaşıyorsun?

- Com quem você mora?
- Com quem vocês moram?

Hâlâ kiminle konuşmam gerektiğini bilmiyorum.

Eu ainda não sei com quem devo falar.

Tom kiminle alışveriş yapmaya gitti?

Com quem Tom foi fazer as compras?

Kiminle konuşmam gerektiğini bana söyleyebilir misin?

Você pode me dizer com quem eu preciso falar?

Tom Mary'ye Boston'a kiminle gitmeyi planladığını sordu.

O Tom perguntou à Mary com quem ela estava a planear ir a Boston.

- Kimle konuştuğunu sanıyorsun?
- Kiminle konuştuğunu sanıyorsun sen?

Com quem você acha que está falando?

- Onu kiminle yapabiliriz?
- Onu kim ile yapabiliriz?

Com quem poderíamos fazer aquilo?

- Kiminle konuştuğunu biliyor musun?
- Konuştuğun kişinin kim olduğunun farkında mısın?

Você sabe com quem está falando?

"Bugün şehirde kiminle karşılaştığımı asla tahmin edemeyeceksin." "Maria mı?" "Ne? Bunu nasıl biliyorsun?"

"Você nunca adivinhará quem eu encontrei na cidade hoje!" "Maria?" "O quê? Como você sabe?"