Translation of "Kaldığın" in Portuguese

Burada kaldığın sürece güvendesin.

- Você está a salvo enquanto ficar aqui.
- Você está salvo, contanto que você fique aqui.

Kaldığın sürece kalmayı planlıyorum.

Planejo ficar tanto tempo quanto você.

Geç kaldığın için Tom'a özür dilemeliydin.

Você deveria ter se desculpado ao Tom por estar atrasado.

Hepimiz,neden geç kaldığın konusunda endişeliyiz.

Todos estávamos nos perguntando por que você estava atrasado.

Geç kaldığın zaman bundan hoşlanmadığımı biliyorsun.

Você sabe que eu não gosto quando você chega atrasado.

Geçen yıl Boston'da kaldığın otelin adı neydi?

Qual era o nome do hotel onde você ficou em Boston no ano passado?

- Sessiz kaldığın sürece burada kalabilirsin.
- Sessiz durduğun sürece burada kalabilirsin.

Você pode ficar aqui desde que fique quieto.