Translation of "Neydi" in Italian

- Puan neydi?
- Amaç neydi?

Qual era il punto?

O neydi?

- Cos'era quello?
- Cos'era quella?

Farkı neydi?

Quale era la differenza?

Sonuç neydi?

- Qual era il risultato?
- Qual è stato il risultato?

Sorun neydi?

Qual era il problema?

Tepkisi neydi?

Quale è stata la sua reazione?

Tanı neydi?

- Qual è stata la diagnosi?
- Qual era la diagnosi?

İhlal neydi?

Qual è stata la violazione?

Cevap neydi?

Quale è stata la risposta?

Amaç neydi?

Qual era lo scopo?

Açıklamaları neydi?

Quale è stata la loro spiegazione?

Kutudaki neydi?

- Cosa c'era nella scatola?
- Che cosa c'era nella scatola?

Açıklama neydi?

- Quale era la spiegazione?
- Quale è stata la spiegazione?

İlhamınız neydi?

- Quale è stata la tua ispirazione?
- Quale è stata la sua ispirazione?
- Quale è stata la vostra ispirazione?

Sonuçlar neydi?

Quali erano i risultati?

Stratejin neydi?

- Quale era la tua strategia?
- Quale era la sua strategia?
- Quale era la vostra strategia?

Sebep neydi?

- Quale era la causa?
- Quale è stata la causa?

Kapsamı neydi?

Qual era l'ambito?

- O da neydi?
- Bu da neydi böyle?

- Cosa diavolo era quello?!
- Che diavolo era quello?!

Neydi ikinci sorumuz?

Qual era la seconda domanda?

İnsanlığımın amacı neydi?

Qual era lo scopo del mio essere?

Patlamanın nedeni neydi?

Qual era la causa dell'esplosione?

Seçimin sonucu neydi?

Quale è stato l'esito delle elezioni?

Onun adı neydi?

Come si chiamava?

- Ne oldu?
- Neydi?

- Cos'era?
- Che cos'era?
- Che era?

Tom'un planı neydi?

Qual era il piano di Tom?

Tom'un soyadı neydi?

Qual era il cognome di Tom?

Kutunun içindeki neydi?

Cosa c'era dentro la scatola?

Kazanın nedeni neydi?

Qual è stata la causa dell'incidente?

Tom'un tepkisi neydi?

- Qual è stata la reazione di Tom?
- Quale fu la reazione di Tom?
- Quale è stata la reazione di Tom?

Tom'un cevabı neydi?

- Qual era la risposta di Tom?
- Qual è stata la risposta di Tom?

Tom'un söylediği neydi?

Cos'era che ha detto Tom?

Ölüm zamanı neydi?

- Qual è stato l'orario del decesso?
- Qual è stata l'ora del decesso?

Annenin adı neydi?

Come si chiamava tua madre?

Onların sorunu neydi?

Quale era il loro problema?

Onların hedefi neydi?

Qual era il loro obiettivo?

Tom'un yanıtı neydi?

Qual è stata la risposta di Tom?

Tom'un suçu neydi?

- Quale era il crimine di Tom?
- Quale era il reato di Tom?

Senin işin neydi?

- Quale era il tuo impiego?
- Quale era il suo impiego?
- Quale era il vostro impiego?

Onun sorunu neydi?

Quale era il problema con lui?

Kızın adı neydi?

Qual era il nome della ragazza?

Yangının nedeni neydi?

Qual è stata la causa dell'incendio?

Gerçek sorun neydi?

Quale era il vero problema?

O gürültü neydi?

- Che cos'era quel rumore?
- Cos'era quel rumore?

Senin istediğin neydi?

- Cos'era che volevi?
- Cos'era che voleva?
- Cos'era che volevate?

O ses neydi?

- Cos'era quel suono?
- Che cos'era quel suono?

Hava raporu neydi?

- Quali erano le previsioni meteo?
- Quali erano le previsioni del tempo?

Rahibin adı neydi?

- Quale era il nome del prete?
- Come si chiamava il prete?

- Bu da neydi böyle?
- O tam olarak neydi?

Cos'era esattamente?

Farklılık yaratan şey neydi?

Cosa ha fatto la differenza?

Peki işin sırrı neydi?

Allora qual era l'ingrediente segreto?

Dün gelmeni engelleyen neydi?

- Cosa ti ha impedito di venire ieri?
- Che cosa ti ha impedito di venire ieri?
- Cosa vi ha impedito di venire ieri?
- Che cosa vi ha impedito di venire ieri?

Bütün bunların amacı neydi?

Quale era lo scopo di tutto questo?

Okuduğun son kitap neydi?

- Quale è stato l'ultimo libro che hai letto?
- Quale è stato l'ultimo libro che ha letto?
- Quale è stato l'ultimo libro che avete letto?

Onun hakkında izlenimlerin neydi?

- Quali erano le tue impressioni a riguardo?
- Quali erano le sue impressioni a riguardo?
- Quali erano le vostre impressioni a riguardo?

Bu ses de neydi?

Cos'è stato questo rumore?

Ve onun yanıtı neydi?

E qual è stata la sua risposta?

Onların ilgi alanları neydi?

Quali erano i loro interessi?

Gittiğin ilk konser neydi?

- Qual è stato il primo concerto a cui sei andato?
- Qual è stato il primo concerto a cui sei andata?
- Qual è stato il primo concerto a cui è andato?
- Qual è stato il primo concerto a cui è andata?
- Qual è stato il primo concerto a cui siete andati?
- Qual è stato il primo concerto a cui siete andate?

Onun habere tepkisi neydi?

- Qual è stata la sua reazione alla notizia?
- Qual è stata la sua reazione alle notizie?

İlk cep telefonun neydi?

- Qual è stato il tuo primo cellulare?
- Qual è stato il suo primo cellulare?
- Qual è stato il vostro primo cellulare?
- Qual è stato il tuo primo telefono cellulare?
- Qual è stato il suo primo telefono cellulare?
- Qual è stato il vostro primo telefono cellulare?

Otelin adı neydi? Hatırlayamıyorum.

- Come si chiamava l'hotel? Non riesco a ricordarmelo.
- Come si chiamava l'albergo? Non riesco a ricordarmelo.

"Komşularınızın milliyeti neydi?" "İtalyan."

"Di che nazionalità erano i vostri vicini?" "Italiana."

"Komşularınızın milliyeti neydi?" "Yunan."

"Di che nazionalità erano i vostri vicini?" "Greca."

"Komşularınızın milliyeti neydi?" "Fransız."

"Di che nazionalità erano i vostri vicini?" "Francese."

"Komşularınızın milliyeti neydi?" "İngiliz."

"Di che nazionalità erano i vostri vicini?" "Inglese."

"Komşularınızın milliyeti neydi?" "Alman."

"Di che nazionalità erano i vostri vicini?" "Tedesca."

"Komşularınızın milliyeti neydi?" "İskoç."

"Di che nazionalità erano i vostri vicini?" "Scozzese."

"Komşularınızın milliyeti neydi?" "İrlanda."

"Di che nazionalità erano i vostri vicini?" "Irlandese."

"Komşularınızın milliyeti neydi?" "İzlanda."

"Di che nazionalità erano i vostri vicini?" "Islandese."

"Komşularınızın milliyeti neydi?" "Etiyopya."

"Di che nazionalità erano i vostri vicini?" "Etiope."

"Komşularınızın milliyeti neydi?" "Fin."

"Di che nazionalità erano i vostri vicini?" "Finlandese."

"Komşularınızın milliyeti neydi?" "Norveç."

"Di che nazionalità erano i vostri vicini?" "Norvegese."

"Komşularınızın milliyeti neydi?" "Danimarka."

"Di che nazionalità erano i vostri vicini?" "Danese."

"Komşularınızın milliyeti neydi?" "İsveç."

"Di che nazionalità erano i vostri vicini?" "Svedese."

"Komşularınızın milliyeti neydi?" "Litvanya."

"Di che nazionalità erano i vostri vicini?" "Lituana."

"Komşularınızın milliyeti neydi?" "Estonya."

"Di che nazionalità erano i vostri vicini?" "Estone."

"Komşularınızın milliyeti neydi?" "Letonya."

"Di che nazionalità erano i vostri vicini?" "Lettone."

"Komşularınızın milliyeti neydi?" "Belçika."

"Di che nazionalità erano i vostri vicini?" "Belga."

"Komşularınızın milliyeti neydi?" "Arnavut."

"Di che nazionalità erano i vostri vicini?" "Albanese."

"Komşularınızın milliyeti neydi?" "Fas."

"Di che nazionalità erano i vostri vicini?" "Marocchina."

"Komşularınızın milliyeti neydi?" "Tunus."

"Di che nazionalità erano i vostri vicini?" "Tunisina."

"Komşularınızın milliyeti neydi?" "Mısır."

"Di che nazionalità erano i vostri vicini?" "Egiziana."

"Komşularınızın milliyeti neydi?" "Rumen."

"Di che nazionalità erano i vostri vicini?" "Rumena."

"Komşularınızın milliyeti neydi?" "Çin."

"Di che nazionalità erano i vostri vicini?" "Cinese."

"Komşularınızın milliyeti neydi?" "Japon."

"Di che nazionalità erano i vostri vicini?" "Giapponese."

"Komşularınızın milliyeti neydi?" "Avustralya."

"Di che nazionalità erano i vostri vicini?" "Australiana."

"Komşularınızın milliyeti neydi?" "Amerikan."

"Di che nazionalità erano i vostri vicini?" "Statunitense."

"Komşularınızın milliyeti neydi?" "Kanada."

"Di che nazionalità erano i vostri vicini?" "Canadese."

"Komşularınızın milliyeti neydi?" "Meksika."

"Di che nazionalità erano i vostri vicini?" "Messicana."

"Komşularınızın milliyeti neydi?" "Arjantin."

"Di che nazionalità erano i vostri vicini?" "Argentina."

"Komşularınızın milliyeti neydi?" "Kolombiya."

"Di che nazionalità erano i vostri vicini?" "Colombiana."

"Komşularınızın milliyeti neydi?" "Kamerun."

"Di che nazionalità erano i vostri vicini?" "Camerunense."

"Komşularınızın milliyeti neydi?" "Bolivya."

"Di che nazionalità erano i vostri vicini?" "Boliviana."