Translation of "Neydi" in German

O neydi?

- Was war das?
- Was war das denn?

Sonuç neydi?

Was war das Ergebnis?

Sorun neydi?

Was war das Problem?

Tanı neydi?

Wie lautete die Diagnose?

Soru neydi?

Was war die Frage?

Plan neydi?

Was war der Plan?

Alternatifler neydi?

Was waren die Alternativen?

Cevap neydi?

- Was war die Antwort?
- Wie lautete die Antwort?

Açıklamaları neydi?

Was war ihre Erklärung?

Puanınız neydi?

Wie war dein Punktestand?

Kutudaki neydi?

Was war in der Box?

Bölümün neydi?

Was war dein Hauptfach?

Stratejin neydi?

- Was war deine Strategie?
- Was war Ihre Strategie?

Adınız neydi?

Wie war doch gleich Ihr Name?

Cevabı neydi?

Was ist ihre Antwort?

- Adınız neydi?
- İsminiz neydi?
- İsim nasıldı?

Wie war noch mal dein Name?

- Senin güdün neydi?
- Seni motive eden neydi?

Was war dein Motiv?

Neydi ikinci sorumuz?

Wie war die zweite Frage?

Patlamanın nedeni neydi?

Was war der Grund für die Explosion?

Seçimin sonucu neydi?

Wie ist die Wahl ausgegangen?

Onun adı neydi?

Wie war sein Name?

Kızın adı neydi?

- Wie hieß das Mädchen?
- Wie hieß das Mädchen noch mal?

Sinirlenmesinin nedeni neydi?

Warum wurde sie so ärgerlich?

Tom'un planı neydi?

Was war Toms Plan?

Tom'un soyadı neydi?

Wie lautete noch mal Toms Familienname?

Kazanın nedeni neydi?

Was war die Unfallursache?

Tom'un tepkisi neydi?

Wie hat Tom reagiert?

Tom'un cevabı neydi?

Was war Toms Antwort?

Annenin adı neydi?

Wie hieß doch noch schnell deine Mutter?

Tom'un yanıtı neydi?

- Was war Toms Antwort?
- Was hat Tom geantwortet?

Senin sorun neydi?

- Wie lautete deine Frage?
- Wie lautete Ihre Frage?

Onun cevabı neydi?

- Was war seine Antwort?
- Was hat er erwidert?

O gürültü neydi?

- Was war dieser Krach?
- Was war das für ein Geräusch?
- Was war das für ein Lärm?

O ses neydi?

Was war das für ein Geräusch?

Hava raporu neydi?

Was hat der Wetterbericht gesagt?

Dün günlerden neydi?

Welcher Wochentag war gestern?

Ebeveynlerinin işleri neydi.

- Was sind deine Eltern von Beruf?
- Welchen Beruf haben deine Eltern?

- Tom'un çantaya koyduğu neydi?
- Tom'un torbaya koyduğu neydi?

Was war das, was Tom ins Sackerl hineingetan hat?

Peki işin sırrı neydi?

Was war also das Geheimnis?

Dalma batma zonu neydi?

Was war die Tauchzone?

Sizin tartışmanızın nedeni neydi?

Was war der Grund deines Streits?

Sizin ona verdiğiniz neydi?

Was war es, das du ihm gegeben hast?

Mary'nin test sonucu neydi?

Wie ist Marias Testergebnis ausgefallen?

İlk yarıda skor neydi?

Wie war der Halbzeitstand?

Dün gelmeni engelleyen neydi?

Was hat dich davon abgehalten gestern zu kommen?

Portekiz'in ilk başkenti neydi?

Was war die erste Hauptstadt Portugals?

"O neydi?" "Hiçbir şey."

- „Was war das?“ — „Nichts.“
- „Was war das denn?“ – „Nichts weiter.“

Onun gerçekten endişelendiği neydi?

Worum hat sie sich eigentlich Sorgen gemacht?

Şimdi, adınız neydi tekrar?

Also, wie war nochmal Ihr Name?

Onun ilk sözleri neydi?

Was waren seine ersten Worte?

Onun için sebep neydi?

Was war der Grund dafür?

Oyunun son skoru neydi?

Was war der Endstand des Spieles?

Onun gecikmesinin nedeni neydi?

Was war der Grund seiner Verspätung?

Tekrar onun adı neydi?

- Wie war sein Name nochmal?
- Wie hieß er gleich?

Bu ses de neydi?

Was war das für ein Geräusch?

İlk cep telefonun neydi?

Was war dein erstes Mobiltelefon?

Affedersiniz, sizin adınız neydi?

Entschuldige! Wie heißt du noch mal?

Değiştirmeden önce adın neydi?

- Wie hast du vor deiner Namensänderung geheißen?
- Wie hießen Sie vor Ihrer Namensänderung?

- Adı neydi?
- Adı ne demiştin?
- Adı neydi, tekrar söyler misin?

- Wie heißt er doch gleich?
- Wie heißt er noch gleich?

Fikrini değiştirmene sebep olan neydi?

- Was hat dich bewogen, deine Meinung zu ändern?
- Was hat Sie bewogen, Ihre Meinung zu ändern?

Yapmamı rica etmek istediğin neydi?

- Was war es noch, das du mich zu tun gebeten hattest?
- Was hattet ihr mich noch zu tun gebeten?
- Was hatten Sie mich noch mal gebeten zu erledigen?

Evlenmeden önce Mary'nin soyadı neydi?

- Wie war Marias Nachname, bevor sie geheiratet hat?
- Wie lautete Marias vorehelicher Familienname?
- Welchen Familiennamen hatte Maria bis zur Hochzeit?

Fransızcada öğrendiğin ilk kelime neydi?

Welches war das erste französische Wort, das du gelernt hast?

Hayatınızın en unutulmaz günü neydi?

- Welcher Tag in deinem Leben war der denkwürdigste?
- Welcher Tag in Ihrem Leben war der denkwürdigste?

Hayatının en mutlu anı neydi?

Welcher Augenblick war der glücklichste deines Lebens?

Benimle ilgili ilk izlenimin neydi?

Wie war dein erster Eindruck von mir?

Çalmayı öğrendiğin ilk enstrüman neydi?

- Welches Instrument hast du als erstes zu spielen gelernt?
- Welches Instrument habt ihr als erstes zu spielen gelernt?
- Welches Instrument haben Sie als erstes zu spielen gelernt?
- Was war das erste Instrument, das du zu spielen gelernt hast?

Tom'un yapmasını istediğin şey neydi?

Worum hast du Tom gebeten?

Yolculuğun en sevdiğin kısmı neydi?

- Welcher Teil der Reise hat dir am besten gefallen?
- Welcher Teil der Reise hat euch am besten gefallen?
- Welcher Teil der Reise hat Ihnen am besten gefallen?

Yaptığın en büyük fedakarlık neydi?

Was war das größte Opfer, das du je gebracht hast?

Yaptığın en çılgınca şey neydi?

- Was war die verrückteste Sache, die du je getan hast?
- Was war das Verrückteste, das du je gemacht hast?

Onun konuşmalarının en önemli özelliği neydi?

Was war das Beste an seiner Art zu reden?

Londra ile ilgili ilk izlenimin neydi?

Was war dein erster Eindruck von London?

- Ağlamanın sebebi neydi?
- Ne sebeple ağladın?

Aus welchem Grund hast du geweint?

Gezinde yediğin en ilginç şey neydi?

Was war das Interessanteste, was du auf deiner Reise gegessen hast?

Şimdiye kadar yazdığın ilk şarkı neydi?

- Welches war das erste Lied, das du je geschrieben hast?
- Welches war das erste Lied, das Sie je geschrieben haben?

Tom'dan önce çıktığın adamın adı neydi?

Wie hieß der Typ, mit dem du vor Tom zusammen warst?

- Hangi gün doğmuş?
- Doğduğunda günlerden neydi?

An welchem Tag ist sie geboren?

- Patlamanın sebebi neydi?
- Patlamaya ne neden oldu?

- Was hat die Explosion verursacht?
- Wodurch ist die Explosion verursacht worden?

Tom ve Mary arasındaki ilişkinin doğası neydi?

Was für eine Art von Beziehung hatten Tom und Maria?

Geçen yıl Boston'da kaldığın otelin adı neydi?

Wie hieß das Hotel, in dem du letztes Jahr in Boston untergekommen bist?

Tablet telefon neydi ki o ataride oynadığın oyunlar

Was waren die Tablet-Handyspiele, die Sie in dieser Spielhalle gespielt haben?

Biz bütün önlemleri almıştık ama bu önlemler neydi

Wir haben alle Maßnahmen ergriffen, aber was waren diese Maßnahmen?

Bu önlemler neydi lütfen bize bunları da açıklayın

Was waren diese Maßnahmen, bitte erklären Sie sie uns?

Merak ediyorum, onu bu kadar kızdıran neydi peki?

Was hat ihn dann so verärgert, frage ich mich?

- Onun adını biliyorum.
- İsmini biliyorum.
- Adı neydi, biliyorum.

Ich weiß, wie sie heißt.

- Bütün bunlar neyin nesiydi?
- Bunlar da neydi böyle?

Was hatte das denn zu bedeuten?

Mary'yi bu kadar kızdıran Tom'un söylediği şey neydi?

Was hat Tom zu Mary gesagt, das sie so verärgerte?

Bu denli büyük bir patlamaya sebep olan şey neydi?

Was hat so einen Urknall verursacht?

- Onu ne çok öfkelendirdi?
- Onu bu kadar sinirlendiren neydi?

Was hat sie so aufgebracht?

O araba o zaman siyah değildiyse onun rengi neydi?

Wenn das Auto nicht schwarz war, welche Farbe hatte es dann?