Translation of "Kalamaz" in Portuguese

Tom kalamaz.

Tom não pode ficar.

Tom burada kalamaz.

Tom não pode ficar aqui.

Biraz daha kalamaz mısın?

- Você não pode ficar um pouco mais?
- Não dá para você ficar um pouco mais?

O uzun süre kalamaz.

Não posso ficar muito.

Sadece biraz daha uzun kalamaz mısın?

Você não pode ficar um pouco mais?

Tom'u burada bırakamayız. Tek başına hayatta kalamaz.

Não podemos deixar o Tom aqui. Ele não vai sobreviver sozinho.

Bu saat bende kalamaz. Tom'a geri vermek zorundayım.

Eu não posso ficar com este relógio. Tenho de o devolver ao Tomás.

Sen ve Tom biraz daha uzun süre kalamaz mısınız?

Você e Tom não podem ficar mais um pouco?

Üç şey uzun süre gizli kalamaz: güneş, ay ve gerçek.

Três coisas não se podem esconder muito tempo: o sol, a lua e a verdade.