Translation of "Imkansızdır" in Portuguese

Fikrin kesinlikle imkansızdır.

A sua ideia é absolutamente impossível.

Havasız yaşamak imkansızdır.

É impossível viver sem ar.

- O, imkansızdır.
- Olmaz.

É impossível.

Bazı şeyler imkansızdır.

Algumas coisas são impossíveis.

Söylediğine inanmam imkansızdır.

- É impossível que eu acredite no que você está dizendo.
- Para mim é impossível acreditar no que você está dizendo.

Onu memnun etmek imkansızdır.

Ele é impossível de satisfazer.

O adada yaşamak imkansızdır.

É impossível viver naquela ilha.

Depremleri önceden bilmek imkansızdır.

É impossível prever os terremotos.

O fiziksel olarak imkansızdır.

É fisicamente impossível.

O, fiziksel olarak imkansızdır.

Isso é fisicamente impossível.

Güneş olmadan hayat imkansızdır.

Sem o sol, a vida é impossível.

Biz affedebiliriz fakat unutmak imkansızdır.

Podemos perdoar, mas esquecer é impossível.

Bir çatalla çorba yemek imkansızdır.

É impossível comer sopa com um garfo.

Bir ay içinde İngilizce öğrenmek imkansızdır.

É impossível aprender inglês em um mês.

Her mümkün durumu tahmin etmek imkansızdır.

É impossível antecipar todas as situações possíveis.

Birinin annesinden daha yaşlı olması imkansızdır.

Ninguém pode ser mais velho que sua própria mãe.

Borsayla uğraşan insanlar bilir. Bu neredeyse imkansızdır.

As pessoas que lidam com o mercado de ações sabem. Isso é quase impossível.

Her şey yapılana kadar teorik olarak imkansızdır.

Tudo é teoricamente impossível até que seja feito.

Sanırım onun ne zaman olacağını tam olarak bilmek imkansızdır.

Suponho que seja impossível saber exatamente quando isso vai acontecer.

Diğer galaksilerde hayat olsa bile, insanın onları incelemek için ışık hızında seyahat etmesi imkansızdır.

Ainda que exista vida em outras galáxias, é impossível para o homem viajar à velocidade da luz para estudá-la.

- Asal sayılar hayata benzer, onlar tamamen mantıksaldır fakat, eğer tüm zamanınızı onun hakkında düşünmek için harcarsanız kurallarının bulunması imkânsızdır.
- Asal sayılar hayata benzerler, onlar tamamıyla mantıklıdır ama bütün zamanınızı bu konuyu düşünerek harcasanız dahi belirli bir kural bulmak imkansızdır.

Números primos são como a vida; eles são completamente lógicos, mas é impossível encontrar suas regras, mesmo se você passar todo o seu tempo pensando sobre isso.