Translation of "Hatamdı" in Portuguese

Benim hatamdı.

- Foi culpa minha.
- A culpa foi minha.

Hepsi benim hatamdı.

Foi tudo culpa minha.

Aslında benim hatamdı.

Foi de fato minha culpa.

O büyük hatamdı.

Esse foi o meu grande erro.

Bu benim hatamdı.

- Foi culpa minha.
- A culpa foi minha.

O benim hatamdı.

Esse foi meu erro.

Seni suçlayamam. Benim hatamdı.

- Não posso culpá-lo. Foi minha culpa.
- Não posso te culpar. Foi culpa minha.

O tamamen benim hatamdı.

A culpa foi totalmente minha.

Bu kısmen benim hatamdı.

- Foi em parte minha culpa.
- Eu tive uma parcela de culpa.

Onların geç gelmesi benim hatamdı.

- Foi por minha culpa que eles chegaram tarde.
- A culpa é minha por eles terem chegado tarde.

Bu benim hatamdı, Tom'un değil.

A culpa foi minha, não de Tom.