Translation of "Hatalısın" in Portuguese

Hatalısın!

- Você está enganado!
- Está enganado!

Bence hatalısın.

Eu acho que você está errado.

Galiba hatalısın.

É provável que você esteja errada.

Hâlâ hatalısın.

- Você está errado ainda.
- Você está errada ainda.

Orada hatalısın.

Aí você se engana.

Sen hatalısın.

- Você está equivocado.
- Você está equivocada.

Hatalısın gibi görünüyor.

Parece que você está errado.

Üzgünüm ama hatalısın.

- Sinto muito, mas você está enganado.
- Sinto muito, mas a senhora está equivocada.
- Lamento, mas não tens razão.
- Lamento, mas vocês estão errados.

Hatalısın. Söylediğim o değil.

Você está errado. Isso não é o que eu disse.

Her zamanki gibi hatalısın.

Você está errado, como sempre.

Her neyse sen hatalısın.

Seja como for, você está errado.

- Sen hatalısın.
- Yanlış düşünüyorsun.

Você está errado.

Üzgünüm fakat sanırım sen hatalısın.

Sinto muito, mas acho que você está errado.

Ne olursa olsun, varsayımında hatalısın.

- Em qualquer caso, você está errado em suas suposições.
- De qualquer modo, você está equivocado em suas deduções.

Hatalısın. O, trombon değil bass çalar.

Você está enganado. Ele toca baixo, não trombone.

Bir taraftan, hatalısın ama diğer taraftan onun için seni suçlayamam.

Por um lado, você está errado, mas por outro, não posso culpá-lo por isso.