Translation of "Hatırlamaya" in Portuguese

Hatırlamaya başlıyorum.

Estou começando a me lembrar.

Hatırlamaya çalışıyorum.

Eu estou tentando lembrar.

Hatırlamaya çalış.

- Tente lembrar-se.
- Tente se lembrar.

Makalenin adını hatırlamaya çalışıyorum.

Estou tentando lembrar o nome do artigo.

Filmin adını hatırlamaya çalışıyorum.

Estou tentando lembrar o nome do filme.

Kitabın adını hatırlamaya çalışıyordum.

Eu estava tentando lembrar o nome do livro.

Ne olduğunu hatırlamaya çalış.

Tente recordar o que aconteceu.

Gözlerini kapat ve hatırlamaya çalış.

Feche os olhos e tente se lembrar.

Seninle ilk tanıştığım zamanı hatırlamaya çalışıyorum.

Estou tentando me lembrar de quando eu te conheci.

- Ne kadar uğraşsam da adresini hatırlayamıyorum.
- Ne kadar hatırlamaya çalışsam da adresi aklıma gelmiyor.

Não consigo me lembrar do endereço dela por mais que eu tente.