Translation of "Kitabın" in Portuguese

İşte kitabın.

Aqui está seu livro.

- Birçok kitabın var.
- Çok sayıda kitabın var.

Você tem muitos livros.

Birkaç kitabın var.

Você tem alguns livros.

Kitabın masanın üstünde.

O seu livro está na escrivaninha.

Hangisi senin kitabın?

Qual é o seu livro?

Kitabın hayatımı değiştirdi.

O seu livro mudou a minha vida.

Kitabın baş aşağı.

O seu livro está de ponta-cabeça.

Kitabın var mı?

Você tem um livro?

Bu senin kitabın.

- É seu livro.
- Este é o teu livro.
- Este é o seu livro.

- Senin kitabın ne zaman yayınlanacak?
- Kitabın ne zaman yayımlanacak?

Quando o seu livro será publicado?

- Bu kitabın maliyeti beş dolar.
- Kitabın maliyeti beş dolar.

O livro custa cinco dólares.

Kaç tane kitabın var?

- Quantos livros você tem?
- Quantos livros tu tens?

Kitabın iki kopyasına sahiptim.

Eu tinha duas cópias do livro.

Okuduğun kitabın ismi nedir?

Qual é o título do livro que está lendo?

Kahraman, kitabın sonunda öldü.

O herói morreu no fim do livro.

Çok sayıda kitabın var.

Você tem muitos livros.

Bir kitabın var mı?

- Você tem o livro?
- Tu tens o livro?

Bu senin kitabın mı?

Esse é o seu livro?

Kitabın sadece Almancası mevcut.

O livro está disponível apenas em alemão.

Kitabın adını hatırlamaya çalışıyordum.

Eu estava tentando lembrar o nome do livro.

Bu kitabın yazarı öldü.

O autor deste livro morreu.

O kitabın adı nedir?

Qual é o nome desse livro?

Bu kitabın yazarı kimdir?

- Quem é o autor desse livro?
- Quem é o autor deste livro?

Bu kitabın son bölümü.

O último capítulo deste livro.

Kitabın ne zaman yayımlanacak?

Quando o seu livro será lançado?

Kitabın adı italik olmalı.

O título do livro deveria estar em itálico.

Şu senin kitabın mı?

- Esse é o seu livro?
- É o seu livro?

Senin iki kitabın var.

Você tem dois livros.

O kitabın fiyatı nedir?

Qual o preço daquele livro?

Senin kitabın benim büromda.

- O seu livro está no meu escritório.
- O teu livro está no meu escritório.
- O livro de vocês está no meu escritório.

Bu kitabın içeriği ne?

Qual é o conteúdo desse livro?

- Kitabın başından birkaç sayfayı atladım.
- Kitabın ilk birkaç sayfasını atladım.

Eu pulei as primeiras páginas do livro.

Tom kitabın iki kopyasını aldı.

Tom comprou duas cópias do livro.

Bana kitabın ilginç olduğunu söyledi.

Ele me disse que o livro era interessante.

Bu kitabın maliyeti beş dolar.

O livro custa cinco dólares.

O kitabın fiyatı beş dolar.

O preço desse livro é de cinco dólares.

Bu senin kitabın değil, benim.

Este não é o seu livro, é o meu.

Hiç Fransızca kitabın var mı?

Você tem algum livro em francês?

Bu kitabın Portekizcesi de var.

O livro está disponível também em Português.

O kitabın başlığını hatırlıyor musun?

Você se lembra do título daquele livro?

Ana karakter kitabın sonunda ölür.

O personagem principal morre no final do livro.

Bu kitabın iyi satması gerekir.

Este livro deveria vender bem.

Senin gözde yemek kitabın nedir?

Qual é o seu livro de receitas favorito?

Favori Harry Potter kitabın hangisidir?

Qual é o seu livro do Harry Potter favorito?

Yaklaşık kaç tane kitabın var?

Quantos livros mais ou menos você tem?

Kitabın sadece ilk kısmını okudum.

Eu só li a primeira parte do livro.

- Kız kitabın sayfasına bir şey yazdı.
- Kız, kitabın sayfalarına bir şeyler karaladı.

A menina escreveu algo na página do livro.

- O kitabın çok başarılı olacağını öngördü.
- O, kitabın başarılı olacağını tahmin etti.

Ela previa que o livro faria muito sucesso.

"Eski Ahit" Kutsal Kitabın ilk parçasıdır.

"O Antigo Testamento" é a primeira parte da Bíblia.

Okumak için hiç kitabın var mı?

Você tem algum livro para ler?

"Yeni Antlaşma" Kutsal Kitabın ikinci parçasıdır.

"O Novo Testamento" é a segunda parte da Bíblia.

Tom bana kitabın ilginç olduğunu söyledi.

Tom me disse que o livro era interessante.

Kitabın ilk bölümü ikinciden daha zordur.

A primeira parte do livro é mais difícil que a segunda.

Bu kitabın çok sayıda resimleri var.

Este livro tem muitas imagens.

Bu kitabın fiyatı yarı yarıya düşürüldü.

O preço deste livro foi reduzido pela metade.

Bildiğim kadarıyla, mektubun o kitabın altında.

Pelo que eu sei, sua carta está embaixo desse livro.

Senin kitabın benimkinin boyutunun iki katı kadar.

Seu livro tem o dobro do tamanho do meu.

Bu kitabın sizin için yararlı olması muhtemeldir.

Este livro provavelmente será útil para você.

Bir e-kitabın ne olduğunu biliyor musunuz?

Você sabe o que é um e-book?

Kitabın ikinci bölümü birincisinden çok daha zor.

A segunda parte do texto é muito mais difícil que a primeira.

Bu kitabın okumaya değer olacağını düşünüyor musun?

Você acha que vale a pena ler este livro?

Kitabın mı çalındı?! Nerede ve ne zaman?

O seu livro foi roubado? Onde e quando?

Tom bana bu kitabın ilginç olduğunu söyledi.

Tom me disse que este livro é interessante.

Şu an hangi kitabın iyi sattığını biliyor musunuz?

Você sabe que livro vende bem atualmente?

Onlar kitabın tüm kopyalarının imha edilmesini talep ettiler.

Eles pediram que todas as cópias do livro fossem destruídas.

Basit İngilizceyle yazılmış olan bu kitabın okunulması kolaydır.

Escrito em Inglês simples, este livro é fácil de ler.

- İki kitabınız var mı?
- İki kitabın mı var?

Você tem dois livros?

- Senin iki kitabın var.
- Sizin iki kitabınız var.

- Vocês têm dois livros.
- Você tem dois livros.

Tom bana eğer istersem kitabın bende kalabileceğini söyledi.

Tom me disse que eu poderia ficar com o livro se eu quisesse.

- Bu kitabın anlaşılması zordur.
- Bu kitabı anlamak zordur.

É um livro de difícil compreensão.

Bu kitabın, eğer varsa, az sayıda baskı hataları var.

Este livro tem poucos, se é que tem, erros de impressão.

Eğer biri bu kitabın konusu ne diye sorarsa, gerçekten bilmiyorum.

Se alguém perguntar qual é o sentido da história, eu realmente não sei.

- Bir zamanlar best seller olan bu kitap artık baskı dışıdır.
- Bir zamanlar bir best seller olan bu kitabın artık baskısı kalmamış.

Este livro, que já foi um best-seller, agora está esgotado.