Translation of "Gitmemiz" in Portuguese

Yakında gitmemiz gerek.

Nós precisamos de sair cedo.

Şimdi gitmemiz gerekmiyor mu?

Não deveríamos ir agora?

Gitmemiz için bizi zorlayamazsınız.

Você não pode nos forçar a ir.

Oraya erken gitmemiz gerekiyor.

Nós temos de chegar lá cedo.

Geri gitmemiz gerekiyor mu?

- Nós devemos voltar?
- Devemos voltar?

Babam gitmemiz gerektiğinde ısrar etti.

Meu pai insistiu que deveríamos ir.

Şimdi gitmemiz gerekiyor gibi görünüyor.

Parece que nós temos de ir agora.

O toplantıya gitmemiz gerekli olmayabilir.

- Talvez não seja necessário nós irmos à reunião.
- Talvez não seja necessário irmos à reunião.

Tom gitmemiz için bizi zorladı.

Tom nos obrigou a sair.

Onu aramaya gitmemiz gerekmiyor mu?

Não não deveríamos procurá-la?

Tom nereye gitmemiz gerektiğini söyledi?

Aonde Tom disse que nós deveríamos ir?

Şimdi gerçekten gitmemiz gerekiyor mu?

Precisamos mesmo ir embora agora?

Enkazı bulabilmek için batıya gitmemiz gerekiyor.

Temos de ir para leste para encontrar os destroços.

İşe gitmemiz için hava çok sıcak.

Está calor demais para que trabalhemos.

Saat yediye geliyor. Okula gitmemiz gerek.

São umas sete horas. Temos de ir à escola.

O, o şekilde gitmemiz gerektiğini söylüyor.

Ele diz que devemos ir por esse caminho.

Canım, süpermarkete gitmemiz lazım. Sütümüz bitmiş.

Querido, precisamos ir ao mercado. Estamos sem leite.

Şimdi gitmemiz gerektiği konusunda aynı fikirde misin?

Vocês concordam que deveríamos ir embora agora?

Bizim en kısa sürede oraya gitmemiz gerekiyor.

Nós precisamos chegar lá o mais rápido possível.

En yakın plaja gitmemiz ne kadar sürer?

Quanto tempo nós levaríamos para chegar na praia mais próxima?

Bizim Fransa'ya gitmemiz için bir vizeye ihtiyacımız yoktur.

Não precisamos de visto para ir para a França.

Bizim hastaneye boş yere gitmemiz devletimize çok büyük zarardır

É um grande mal para o nosso estado que vamos ao hospital em vão