Translation of "Olmayabilir" in Italian

Ayakkabılarınız olmayabilir.

Forse non hai scarpe;

Seçeneğim olmayabilir.

- Posso non avere altre scelte.
- Potrei non avere altra scelta.

Zamanım olmayabilir.

Posso non avere tempo.

Bitmiş olmayabilir.

- Può non essere finito.
- Può non essere finita.

Tom haklı olmayabilir.

Può darsi che Tom non abbia ragione.

O gerekli olmayabilir.

Può non essere necessario.

Tom mutlu olmayabilir.

Tom può non essere felice.

O kolay olmayabilir.

Potrebbe non essere facile.

Bu yeterli olmayabilir.

Questo potrebbe non essere abbastanza.

Tom aç olmayabilir.

Tom potrebbe non avere fame.

Tom meşgul olmayabilir.

- Tom potrebbe non essere occupato.
- Tom potrebbe non essere impegnato.

O mutlu olmayabilir.

- Potrebbe non essere felice.
- Lui potrebbe non essere felice.
- Potrebbe essere infelice.
- Lui potrebbe essere infelice.

Tom yorgun olmayabilir.

Tom potrebbe non essere stanco.

Tom susamış olmayabilir.

- Tom può non avere sete.
- Tom può non essere assetato.

Bu bir rüya olmayabilir.

Potrebbe non essere un sogno.

O, şimdi evde olmayabilir.

- Può non essere a casa ora.
- Può non essere a casa adesso.

Tom şimdi Boston'da olmayabilir.

Tom potrebbe non essere a Boston adesso.

Tom artık Boston'da olmayabilir.

Tom potrebbe non essere più a Boston.

Başka bir fırsatım olmayabilir.

- Potrei non avere un'altra occasione.
- Io potrei non avere un'altra occasione.

Çok fazla zamanımız olmayabilir.

Potremmo non avere molto tempo.

Tom'un hiçbir seçeneği olmayabilir.

Tom può non avere scelta.

Tom bugün burada olmayabilir.

Tom potrebbe non essere qui oggi.

Jane şimdi evde olmayabilir.

- Jane potrebbe non essere a casa ora.
- Jane potrebbe non essere a casa adesso.

Tom şimdi meşgul olmayabilir.

- Tom potrebbe non essere occupato ora.
- Tom potrebbe non essere occupato adesso.
- Tom potrebbe non essere impegnato ora.
- Tom potrebbe non essere impegnato adesso.

Bu bir tesadüf olmayabilir.

Può non essere una coincidenza.

- Tom göründüğü kadar mutlu olmayabilir.
- Tom göründüğü kadar zengin olmayabilir.

Tom può non essere ricco come sembra.

Ancak bulgu bile kanıt olmayabilir.

Ma anche l'evidenza potrebbe non essere una prova.

Tom düşündüğün kadar zengin olmayabilir.

- Tom può non essere ricco come pensi.
- Tom può non essere ricco come pensa.
- Tom può non essere ricco come pensate.

Bu sadece bir tesadüf olmayabilir.

- Potrebbe non essere solo una coincidenza.
- Potrebbe non essere soltanto una coincidenza.
- Potrebbe non essere solamente una coincidenza.

Bu soruna bir çözüm olmayabilir.

- Potrebbero non esserci soluzioni a questo problema.
- Potrebbe non esserci soluzione a questo problema.
- Potrebbe non esserci alcuna soluzione a questo problema.

Tom göründüğü kadar mutlu olmayabilir.

Tom potrebbe non essere felice come sembra.

Tom benimle aynı fikirde olmayabilir.

Tom potrebbe non essere d'accordo con me.

Doğru olabilir ya da olmayabilir.

- Può o non può essere vero.
- Può o non può essere vera.

Bu çok iyi bir fikir olmayabilir.

Questa può non essere un'idea molto buona.

Bir hikâye gerçek değildir çünkü doğru olmayabilir.

Una storia non è un fatto, perché potrebbe non essere vera.

Oldukça zorlu görünüyor. En iyi seçim bu olmayabilir.

È piuttosto cupo. Non so se sia stata la scelta migliore.

Bu en iyi çözüm olmayabilir ama işe yarayacak.

- Questa può non essere la soluzione migliore, ma funzionerà.
- Questa può non essere la soluzione migliore, però funzionerà.

Hey, hiç param olmayabilir ama benim hâlâ bir gururum var.

- Ehi, potrei non avere soldi, ma ho ancora il mio orgoglio.
- Ehi, potrei non avere soldi, però ho ancora il mio orgoglio.
- Ehi, potrei non avere denaro, ma ho ancora il mio orgoglio.
- Ehi, potrei non avere denaro, però ho ancora il mio orgoglio.

Fakat bunun kısa vadede yardımı dokunsa bile, ilerisi için yeterli olmayabilir.

Ma anche se ciò risulta essere di aiuto a breve termine, potrebbe non esserlo nel lungo periodo.