Translation of "Olmayabilir" in Spanish

Ayakkabılarınız olmayabilir.

puede que no tengan zapatos;

Tehlikenin farkında olmayabilir.

Ella puede no estar consciente del peligro.

Bu doğru olmayabilir.

Puede que esto no sea verdad.

Bu mümkün olmayabilir.

Puede que no sea posible.

Bu yeterli olmayabilir.

- Puede que no sea suficiente.
- Quizás no sea suficiente.

O mutlu olmayabilir.

Tal vez él no sea feliz.

O muhtemel olmayabilir.

Eso puede ser improbable.

Herkes için uygun olmayabilir.

Y no será lo indicado para todos.

O, tehlikenin farkında olmayabilir.

Ella puede no estar consciente del peligro.

Tom'un hiçbir seçeneği olmayabilir.

Quizás Tomás no tiene otra opción.

Çok fazla zamanımız olmayabilir.

Podríamos no tener tanto tiempo.

DNA toplama tekniklerine ihtiyacınız olmayabilir.

e incluso pagamos por el honor de hacerlo.

Ancak bulgu bile kanıt olmayabilir.

Pero incluso la evidencia puede no ser prueba suficiente.

Doğru olabilir ya da olmayabilir.

- Puede o no ser cierto.
- Puede que sea o no sea cierto.

Söylenti doğru olabilir veya olmayabilir.

El rumor puede o no ser verdad.

Tom göründüğü kadar meşgul olmayabilir.

- Puede que Tom no esté tan ocupado como parece.
- Puede que Tom no esté tan ocupado como aparenta.

Bu gerçek bir elmas olmayabilir.

- Puede que no sea un diamante auténtico.
- Puede que éste no sea un diamante auténtico.

Tom göründüğü kadar mutlu olmayabilir.

Tom podría no ser tan feliz como parece.

Ve buradaki çoğunuzun bu fırsatı olmayabilir.

Muchos pueden no tener la oportunidad de hacer eso.

Bunun bizim sorunla bir ilgisi olmayabilir.

Puede que eso no tenga nada que ver con nuestro problema.

Bu gerçek olabilir ya da olmayabilir.

Esto tal vez es real, tal vez no.

Tom'un gerçek adı gerçekten Tom olmayabilir.

El nombre verdadero de Tom bien podría no ser Tom.

Bir hikâye gerçek değildir çünkü doğru olmayabilir.

Una historia no constituye un hecho, ya que puede no ser verdadera.

Ayda havasız rüzgar ya da ses olmayabilir.

Sin aire, en la luna no puede haber viento ni ruido.

O bizimle aynı fikirde olabilir veya olmayabilir.

Ella puede estar o no estar de acuerdo con nosotros.

Oldukça zorlu görünüyor. En iyi seçim bu olmayabilir.

Esto se ve bastante sombrío. No sé si fue una buena elección.

Tom "Kız arkadaşım olmayabilir ama en azından zenginim" dedi.

"Tal vez no tenga novia, pero al menos soy rico", dijo Tom.

Bir doktora görünsen iyi olur, sadece bir soğuk algınlığı olmayabilir.

Sería mejor que vieras a un médico; puede que no sea solo un resfriado.

Hey, hiç param olmayabilir ama benim hâlâ bir gururum var.

¡Eh! Puede que no tenga dinero, pero todavía tengo mi orgullo.

Bir kültürde kaba olan şey, başka bir kültürde kaba olmayabilir.

Lo que es descortez en una cultura puede no serlo en otra.