Translation of "Gelse" in Portuguese

Elimden gelse, uçakla gitmek istemiyorum.

Não quero ir de avião, se puder evitá-lo.

Elimden gelse burada seninle kalırdım.

Eu ficaria aqui com você se pudesse.

Fırsat ayağına gelse onu tekrar yapar mısın?

Você faria isso novamente se tivesse chance?

Beni görmeye gelse bile, ona evde olmadığımı söyle.

Mesmo que ela vier para me ver, diga-lhe que não estou em casa.

Elimden gelse her gün hindistan cevizli kek yerim.

Se eu pudesse, comeria bolo de coco todos os dias.

Tom her ne zaman ziyarete gelse bize hediyeler getirir.

Tom nos traz presentes sempre que visita.

Evet su kütlesi dev dalga anlamına gelse de teknik olarak farklı

sim, o corpo de água significa onda gigante, mas tecnicamente diferente

- Birisi sana ilan-ı aşk etse tepkin ne olurdu?
- Birileri sana gelse ve senden hoşlandığını söylese ne yapardın?

O que você faria se alguém lhe dissesse que te ama?