Translation of "Yerim" in Portuguese

Ekmek yerim.

- Eu como pão.
- Como pão.

Et yerim.

Eu como carne.

Çok yerim.

Eu como muito.

Burası benim yerim.

Este é o meu lugar.

Genellikle çok yerim.

Normalmente eu como muito.

Her şeyi yerim.

Eu como tudo.

Ben armut yerim.

- Eu como peras.
- Como peras.

Gidecek yerim yok.

Eu não tenho para onde ir.

Japon yemekleri yerim.

Como comida japonesa.

Ben meyve yerim.

Estou comendo fruta.

Çok hindi yerim.

Como muito peru.

Ne yersen onu yerim.

Como o que vós comeis.

Her hafta balık yerim.

- Como peixe toda manhã.
- Como peixe todas as manhãs.

Gidecek bir yerim yok.

Não tenho para onde ir.

Gidecek hiçbir yerim yok.

Eu não tenho para onde ir.

Ben sınıfta yemek yerim.

Eu como na sala de aula.

Ben yaşamak için yerim.

Eu como para viver.

Ben genellikle dışarıda yerim.

Eu geralmente como fora.

Ben sadece et yerim.

Eu só como carne.

Kahvaltımı saat yedide yerim.

- Eu tomo café da manhã às sete.
- Eu tomo meu café da manhã às sete horas.

Ben nadiren et yerim.

- Eu raramente como carne.
- Raramente como carne.

Nadiren Meksika yemeği yerim.

Eu raramente como comida mexicana.

Ben nadiren evde yerim.

Eu raramente como em casa.

Ben her şeyi yerim.

- Eu como qualquer coisa.
- Como qualquer coisa.

Gidecek bir yerim yoktu.

Eu não tinha para onde ir.

Gidecek hiçbir yerim yoktu.

Eu não tinha para onde ir.

- Her gün burada yemek yerim.
- Ben her gün burada yerim.

Eu como aqui todos os dias.

Haftada üç kez et yerim.

Como carne três vezes por semana.

Ben çok nadiren et yerim.

Eu quase não como carne.

Bu gece uyuyacak yerim yok.

Não tenho lugar para dormir esta noite.

Kalacak bir yerim var zaten.

- Eu já consegui um lugar para morar.
- Já consegui um lugar para morar.

Ağzımla yerim ve burnumla koklarım.

Eu como com a boca e cheiro com o nariz.

Ben her zaman dışarıda yerim.

Eu sempre como fora.

Ben öğle yemeğini öğleyin yerim.

Eu almoço ao meio dia.

Ben nadiren deniz ürünleri yerim.

- Eu raramente como frutos do mar.
- Eu quase não como frutos do mar.

Eğer istersen bunu da yerim.

- Eu vou comer isso se você comer também.
- Vou comer isso se você comer também.

Ben Tom'un yediğinin aynısını yerim.

- Eu vou comer o mesmo que o Tom.
- Vou comer o mesmo que o Tom.

- Bunalımlı olduğum zaman her zaman abur cubur yerim.
- Depresyondayken sürekli abur cubur yerim.

Eu sempre como porcaria quando estou deprimido.

Her sabah bir kase tahıl yerim.

Eu como uma tigela de cereal toda manhã.

Hiç olmazsa yatacak bir yerim var.

Pelo menos eu tenho onde dormir.

Yalnızca aç olduğum zaman yemek yerim.

Eu só como quando estou com fome.

Ben sık sık burada yemek yerim.

Eu como aqui frequentemente.

Ben her zaman sabah kahvaltısı yerim.

Sempre tomo café da manhã.

Genellikle günde bir kez et yerim.

Eu costumo comer carne uma vez por dia.

Ben günde üç kez yemek yerim.

Eu como três vezes ao dia.

Ben öğle yemeğini genellikle orada yerim.

Normalmente eu como o almoço lá.

Bu kutuları depolamak için yeterli yerim yok.

Não tenho espaço suficiente para estocar estas caixas.

Her gün aynı saatte öğle yemeği yerim.

Eu almoço no mesmo horário todo dia.

- İstemiyorsan ben yerim.
- İstemiyorsunuz, bunu ben yiyeceğim.

Se não quiser, eu como.

Yanında kalabilir miyim? Gidecek hiçbir yerim yok.

Posso ficar na sua casa? Não tenho para onde ir.

O restoranda her gün öğle yemeği yerim.

Eu almoço naquele restaurante todos os dias.

- Ofisim Starbucks'a yakındır.
- İş yerim Starbucks'a yakın.

Meu escritório é perto da Starbucks.

- Ben sadece bizzat öldürdüğüm ve parçaladığım hayvanlardan et yerim.
- Sadece kendi öldürdüğüm ve parçaladığım hayvanların etini yerim.

- Eu só como carne de animais que eu mesmo tenha matado e tratado.
- Eu só como carne de animais que eu mesma tenha matado e tratado.

- Benim her yerim ağrıyor.
- Vücudumun her tarafı ağrıyor.

Estou com dor em todo lugar.

Ben sadece yaklaşık haftada üç kez et yerim.

Apenas como carne cerca de três vezes por semana.

- Ben bir sürü et yedim.
- Çok et yerim.

Eu como muita carne.

Elimden gelse her gün hindistan cevizli kek yerim.

Se eu pudesse, comeria bolo de coco todos os dias.

Ben genellikle öğle yemeği için birkaç sandviç yerim.

Eu costumo comer dois sanduíches no almoço.

Burada haftada iki veya üç kez öğle yemeği yerim.

Almoço aqui duas ou três vezes por semana.

Gidecek başka bir yerim yok. Senin evinde uyuyabilir miyim?

Eu não tenho mais nenhum lugar para ir. Posso dormir na sua casa?

Ben akşam yemeğini saat yedi ve sekiz arasında yerim.

À noite eu como entre sete e oito.

Ben her zaman kahvaltı için meyve ve yulaf ezmesi yerim.

Eu sempre como frutas e aveia no café da manhã.