Translation of "Gelmişti" in Portuguese

Zamanı gelmişti!

- Já era hora!
- Já estava na hora!

Tom'un uykusu gelmişti.

Tom estava com sono.

- Bana bir ömür gibi gelmişti.
- Bir ömür gibi gelmişti.

Parecia uma eternidade.

O, dün toplantıya gelmişti.

Ele esteve presente na reunião de ontem.

O az önce gelmişti.

Ele tinha acabado de chegar.

Bir nevi takıntı hâline gelmişti.

Quer dizer, tornou-se uma obsessão.

Döndüğünde ise bir muhabirlik teklifi gelmişti

Quando ele voltou, uma oferta correspondente havia chegado

Tom'un oradan çıkmasının zamanı çoktan gelmişti.

Já era tarde pra Tom sair de lá.

- Saat gece yarısına gelmişti.
- Saat gece 12 olmuştu.

O relógio bateu meia-noite.

Prempter nedir daha önce siyasi olaylarda da gündeme gelmişti

Qual é o prempter esteve na agenda em eventos políticos antes