Translation of "çoktan" in Finnish

- Çoktan unutmuşsun.
- Çoktan unutmuşsundur.
- Zaten unutmuşsun.

Olet jo unohtanut.

...erzaklarımız çoktan azalmıştı.

tarvikkeet olivat jo vähissä.

Tom çoktan başladı.

Tom on jo aloittanut.

Tren çoktan geldi.

Juna on jo saapunut.

Tom çoktan gitti mi?

Onko Tom jo lähtenyt?

Trenimiz çoktan yola çıkmış.

Junamme lähti jo.

Son tren çoktan gitti.

Viimeinen juna on jo mennyt.

Tom odasını çoktan temizledi.

Tom on jo siivonnut huoneensa.

İstasyona vardığında tren çoktan ayrılmıştı.

Kun he saapuivat asemalle, oli juna jo lähtenyt.

Oraya gittiğimde dans çoktan başlamıştı.

Kun saavuin sinne, tanssit olivat jo alkaneet.

Külot mu? Külot şimdiye çoktan sönerdi.

Alushousut olisivat jo palaneet.

Eve döndüğü zaman, çocuklar çoktan uyumuştu.

Kun hän palasi kotiin, lapset olivat jo unessa.

- Çocuklar çoktan yoruldular.
- Çocuklar zaten yorgun.

- Lapset ovat jo väsyneitä.
- Lapsia väsyttää jo.

O zamana kadar çoktan ayrılmış olacağım.

Siihen mennessä olen jo lähtenyt.

Tom beni öldürmek isteseydi çoktan ölmüş olurdum.

Jos Tom haluaisi tappaa minut, olisin jo kuollut.

Çok geç oldu, bu yüzden çoktan yatakta olmalıyım.

On todella myöhä, joten minun pitäisi olla jo sängyssä.

Tom çoktan eve gitti ama Mary hâlâ burada.

Tom on mennyt jo kotiin, mutta Mary on yhä täällä.

- Dışarıda hava çoktan karardı.
- Dışarıda hava karardı bile.

Ulkona on jo pimeä.

- Fransızca öğrenmeye başladın mı?
- Fransızca öğrenmeye çoktan başladın mı?

Oletko jo alkanut opetella ranskaa?

- Tom'u çoktan unuttum.
- Tom defteri benim için tamamen kapandı.

Olen päässyt täysin yli Tomista.

Normalde çoğu uzun kuyruklu makak bu saatte çoktan uyumuş olur.

Tähän mennessä - useimmat jaavanmakakit olisivat nukkumassa.

Figaro bizi düğününe davet etti ama geldiğimizde herkes çoktan ayrılmıştı.

Figaro kutsui meidät häihinsä, mutta kun saavuimme paikalle, kaikki olivat jo lähteneet.

Hayır, bu asla olmazdı. Hayır. Asla o kadar param olmazdı, çoktan harcamış olurdum.

Minulla ei voisi olla sellaista summaa. Se ei olisi mahdollista. Tuhlaisin rahat ennen sitä.

O çoktan elli yaşından daha fazla olduğunu, tam olarak elli beş olduğunu söyledi.

- Hän sanoi, että hän oli jo yli viisikymmentävuotias, viisikymmentäviisivuotias, tarkemmin sanottuna.
- Se sano, et se oli jo yli viiskymppinen, viiskytviisvuotias, tarkemmin sanottuna.

Gençlik yıllarımdaki hâlime bakıyorum, ki çoktan geçti gitti. Gerilimler karşısında hayat arkadaşıma sığınıyorum. O da bana sığınıyor.

Näen itseni menneessä nuoruudessani. Kumppanini on turvani paineilta ja minä olen sitä hänelle.