Translation of "Geçirdiniz" in Portuguese

Tatilinizi nerede geçirdiniz?

- Onde passou suas férias?
- Onde você passou as suas férias?

Uzun bir gün geçirdiniz.

Você teve um longo dia.

Bir kaza geçirdiniz mi?

Você esteve em um acidente?

Umarım üretken bir gün geçirdiniz.

Espero que você tenha tido um dia produtivo.

Hiç gıda zehirlenmesi geçirdiniz mi?

- Você já teve infecção alimentícia?
- Você já teve intoxicação alimentar?

Hiç ciddi bir hastalık geçirdiniz mi?

Você já teve uma doença grave?

- Tatilinizi nasıl geçirdiniz?
- Tatilini nasıl geçirdin?

Como você passou o feriado?

Güzel bir hafta sonu geçirdiniz mi ?

Vocês passaram um bom fim de semana?

Peki o muhabbetlerden hangi birini hayata geçirdiniz?

Então, qual dessas conversas você trouxe à vida?

-Bu sabahı nasıl geçirdiniz? -Çalışarak. Traktörü çalıştırıp otları biçtim. Çok gergindim.

- O que fez esta manhã? - Trabalhei. Cortei pasto com o meu trator. Bastante nervoso.

Hayatta ölümden daha kötü şeyler var. Siz bir akşamınızı bir sigortacıyla geçirdiniz mi hiç?

Na vida há coisas piores do que a morte. Você já passou uma noite com um corretor de seguros?