Translation of "Gıda" in Portuguese

Gıda, sevgi değildir.

Comida não é amor.

Taze gıda harika.

- Comida fresca é uma maravilha.
- Comida fresca é maravilhoso.

Biz gıda olmadan yaşayamayız.

- Nós não podemos existir sem alimentos.
- Nós não podemos viver sem comida.

Tom gıda alışverişine gitti.

Tom foi comprar comida.

Bu gıda gluten içermez.

Este alimento não contém glúten.

Gıda, taze ve sağlıklıdır.

A comida é fresca e saudável.

Gıda vücudumuz için yakıttır.

A comida é combustível para nossos corpos.

Bu gıda çürük kokuyor.

Esta comida está com cheiro de podre.

Sanıyorum Japonya'da gıda pahalıdır.

- Acho a comida cara no Japão.
- Acho que a comida é cara no Japão.

Hintliler gıda bulmakta zorlanıyorlardı.

- Os indianos tinham dificuldade para encontrar comida.
- Os índios tinham dificuldade para encontrar comida.

Gıda ambalajı bozulmayı azaltır.

A embalagem reduz a deterioração dos alimentos.

Gıda burada çok iyi değil.

A comida não é muito boa aqui.

Organik gıda genellikle daha pahalıdır.

- Os alimentos orgânicos geralmente custam mais caro.
- Os produtos orgânicos geralmente são mais caros.

Hiç gıda zehirlenmesi geçirdiniz mi?

- Você já teve infecção alimentícia?
- Você já teve intoxicação alimentar?

Tom'un muhtemelen gıda zehirlenmesi var.

Tom provavelmente está com intoxicação alimentar.

Tom bir haftadır katı gıda yiyemedi.

O Tom não podia comer nada sólido por uma semana.

Bu bakkal sadece organik gıda satıyor.

Esta mercearia vende apenas comida orgânica.

Kötü hasat büyük gıda sıkıntısına neden oldu.

A colheita ruim provocou grande escassez de comida.

Sodyum benzoat çok yaygın bir gıda koruyucusudur.

Benzoato de sódio é um conservante de alimentos muito comum.

Şirket soya sosu ve diğer gıda ürünlerini üretiyor.

A empresa produz molho de soja e outros produtos alimentares.

Gıda bankalarına verin. Evsiz sosyal yardım kuruluşlarına verin.

Doe para bancos alimentares. Doe para organizações de assistência aos sem-teto.

Gıda alerjiniz varken dışarıda yemek yemek zordur, değil mi?

Quando se tem alergia de comida, comer fora é difícil, né?

Dükkân; tereyağı, peynir ve şeker gibi gıda malzemeleri satıyor.

A loja vende alimentos, tais como manteiga, queijo e açúcar.

Bilim adamları dünyanın gıda teminini arttırmak için yeni yöntemler bulacaklar.

Cientistas vão pensar em novos métodos para aumentar o suprimento de comida no mundo.