Translation of "Görünmüyorsun" in Portuguese

Mutlu görünmüyorsun.

Você não parece alegre.

Etkilenmiş görünmüyorsun.

Você parece não estar impressionado.

Sen Japon görünmüyorsun.

- Você não parece ser japonês.
- Você não parece ser japonesa.

Çok endişeli görünmüyorsun.

- Você não parece muito preocupado.
- Você não parece muito preocupada.

Çok şaşırmış görünmüyorsun.

- Você não parece muito surpreso.
- Você não parece muito surpresa.
- Vocês não parecem muito surpresos.
- Vocês não parecem muito surpresas.

Çok aç görünmüyorsun.

Você não parece estar com muita fome.

Sen mutlu görünmüyorsun.

Você não parece feliz.

Çok meşgul görünmüyorsun.

- Você não parece muito ocupado.
- Você não parece muito ocupada.

Bizim kararımızla mutlu görünmüyorsun.

Você não parece estar feliz com nossa decisão.

Bundan pek emin görünmüyorsun.

Você não parece estar tão certo quanto a isso.

Sen anlıyor gibi görünmüyorsun.

- Você parece não entender.
- Você parece que não está entendendo.

Deniyor gibi görünmüyorsun bile.

- Você não parece estar sequer tentando.
- Vocês não parecem estar sequer tentando.

Sen çok yorgun görünmüyorsun.

- Você não parece estar muito cansado.
- Você não parece estar muito cansada.

Bugün çok meşgul görünmüyorsun.

- Você não parece estar muito ocupado hoje.
- Você não parece estar muito ocupada hoje.

Sen çok heyecanlı görünmüyorsun.

Você não parece estar muito animada.

Evet dememi istiyor gibi görünmüyorsun.

Não parece que você quer que eu diga sim.

Pek iyi görünmüyorsun. Hasta mısın?

Você não me parece muito bem. Está doente?

- Baban gibi görünmüyorsun.
- Babana benzemiyorsun.

Você não se parece com seu pai.

Sen mutlu olmuş gibi görünmüyorsun.

Você não parece estar feliz.

Beni görmek için çok mutlu görünmüyorsun.

Você não parece muito feliz em me ver.

Tom'un senden yapmanı istediği şeyi yapıyor gibi görünmüyorsun.

- Não parece que você está fazendo o que Tom te pediu.
- Você não parece estar fazendo o que Tom pediu.

Pes. Ben ne yaparsam yapayım, asla memnun gibi görünmüyorsun.

- Eu desisto. Não importa o que eu faça, você nunca parece estar satisfeito.
- Eu desisto. Não importa o que eu faça, você nunca parece estar satisfeita.

Başkalarına yardım etmek için hiç de fazla zaman harcıyor gibi görünmüyorsun.

Você não parece passar muito tempo ajudando os outros.