Translation of "şaşırmış" in Portuguese

O şaşırmış.

- Ele estava perplexo.
- Ele estava atónito.

Onlar şaşırmış.

Eles estão surpresos.

Şaşırmış görünüyordun.

- Você parecia surpreso.
- Você parecia surpresa.

Çok şaşırmış görünüyordu.

Ela pareceu estar muito surpreendida.

Karım şaşırmış görünüyordu.

Minha esposa pareceu surpresa.

Öğretmenimiz şaşırmış görünüyordu.

- O nosso professor parecia surpreso.
- A nossa professora parecia surpresa.

Tom şaşırmış görünüyor.

Tom parece estar desorientado.

Onlar şaşırmış görünüyor.

- Eles parecem surpresos.
- Elas parecem surpresas.

Tom şaşırmış görünmüyor.

Tom não parece surpreso.

Çok şaşırmış görünmüyorsun.

- Você não parece muito surpreso.
- Você não parece muito surpresa.
- Vocês não parecem muito surpresos.
- Vocês não parecem muito surpresas.

Tom şaşırmış hissetti.

Tom se sentiu confuso.

Sen şaşırmış görünüyordun.

- Você parecia distraído.
- Você parecia distraída.

Betty habere şaşırmış görünüyordu.

A Betty parecia surpresa com as notícias.

O hiç şaşırmış değil.

Ela não está totalmente surpresa.

Beni gördüğüne şaşırmış görünüyorsun.

Você parece surpreso em me ver.

Tom biraz şaşırmış görünüyordu.

Tom parecia meio distraído.

Tom biraz şaşırmış görünüyor.

Tom parece um pouco distraído.

Soru karşısında şaşırmış görünüyordu.

Ele pareceu surpreso com a pergunta.

Kimse şaşırmış gibi görünmüyordu.

Ninguém parecia surpreso.

Tom çok şaşırmış görünmüyordu.

Tom não parecia muito surpreso.

Tom bile şaşırmış görünüyordu.

Até o Tom parecia surpreso.

Tom hâlâ halsiz ve şaşırmış.

Tom ainda está grogue e desorientado.

Tom çok halsiz ve şaşırmış.

Tom está muito grogue e desorientado.

Gerçekten şaşırmış gibi görünmediklerini söylemeliyim.

Devo dizer que eles não pareciam nada surpresos.

Tom Mary'nin haberine şaşırmış görünmüyordu.

Tom não parecia surpreso com a notícia da Mary.

Tom ona söylediğimde şaşırmış görünüyordu.

O Tom parecia surpreso quando contei para ele.

Herkes şaşırmış ve biraz şaşkın görünüyordu.

- Todo mundo parece surpreso e um pouco confuso.
- Todos parecem surpresos e um pouco confusos.

Tom kaybolmuş ve şaşırmış gibi görünüyor.

Tom parece perdido e confuso.

Tom Mary ve John'un evlendiğini duyduğunda şaşırmış gibi görünmüyordu.

Tom não parecia surpreso quando soube que Mary e John haviam se casado.