Translation of "Meşgul" in Portuguese

- Meşgul müsün?
- Meşgul müsünüz?

- Estás ocupado?
- Estás ocupada?

- Sen meşgul müydün?
- Meşgul müydün?

- Você estava ocupado?
- Tu estavas ocupado?

Bu meşgul.

Está ocupado.

Tom meşgul .

- Tom esteve ocupado.
- Tom tem estado ocupado.

O meşgul.

Ela está ocupada.

Meşgul görünüyorsun.

Você parece ocupado.

Tom meşgul.

Tom está ocupado.

Onlar meşgul.

- Eles estão ocupados.
- Elas estão ocupadas.

Meşgul müsünüz?

Você está ocupado?

Babam meşgul.

Meu pai está ocupado.

Hat meşgul.

Está dando ocupado.

Meşgul değillerdi.

Eles não estavam ocupados.

Herkes meşgul.

Todo mundo está ocupado.

Meşgul müsün?

- Estás ocupado?
- Estás ocupada?

Telefon meşgul.

O telefone está ocupado.

- Bugün meşgul müsünüz?
- Bugün meşgul müsün?

Você está ocupado hoje?

- Hala meşgul müsün?
- Hâlâ meşgul müsün?

Você ainda está ocupado?

- Meşgul değil misin?
- Meşgul değil misiniz?

- Você não está ocupado?
- Tu não estás ocupado?

Hat şimdi meşgul.

A linha está ocupada agora.

O öğretmenlikle meşgul.

Ele está comprometido em ensinar.

O meşgul mü?

Ele está ocupado?

O hep meşgul.

Ela está sempre ocupada.

O çok meşgul.

- Ela está muito ocupada.
- Ela é muito ocupada.

Onlar meşgul mü?

Vocês estão ocupados?

Meşgul olmayı severim.

- Eu gosto de estar ocupado.
- Gosto de estar ocupado.

Tom'u meşgul tut.

Mantenha Tom ocupado.

Tom meşgul değil.

Tom não está ocupado.

Biz meşgul adamlarız.

Nós somos homens ocupados.

Tom çok meşgul.

Tom anda muito ocupado.

Meşgul müsün, Tom?

Está ocupado, Tom?

Meşgul olduğunu biliyoruz.

Sabemos que você está ocupado.

Çok meşgul olmalısın.

Você deve estar muito ocupado.

Meşgul olduğunu görüyorum.

Vejo que você anda ocupado.

Çok meşgul görünüyorsun.

Você parece estar muito ocupado.

Şimdi meşgul müsün?

- Você está ocupado agora?
- Você está ocupada agora?
- Vocês estão ocupados agora?
- Vocês estão ocupadas agora?

Çok meşgul olacağım.

Estarei ocupado demais.

Tom meşgul görünüyor.

Tom parece estar ocupado.

Tom meşgul değildi.

Tom não estava ocupado.

Tom meşgul olmayacak.

O Tom não estará ocupado.

Babam şimdi meşgul.

Agora meu pai está ocupado.

O, muhtemelen meşgul.

- Ele está, provavelmente, ocupado.
- Ele provavelmente está ocupado.

Mary sobayla meşgul.

Mary está ocupada ao fogão.

Ben meşgul değilim.

Eu não estou ocupado.

Onlar çok meşgul.

Eles estão muito ocupados.

Bizler meşgul insanlarız.

- Somos pessoas ocupadas.
- Nós somos pessoas ocupadas.

Çok meşgul değilim.

Eu não estou muito ocupado.

Tom meşgul görünmüyor.

Tom não parece estar ocupado.

Tom muhtemelen meşgul.

O Tom provavelmente está ocupado.

Sanırım Tom meşgul.

Eu acho que Tom está ocupado.

Tom yine meşgul.

O Tom está ocupado de novo.

Onlar meşgul olmalı.

- Eles devem estar ocupados.
- Elas devem estar ocupadas.

Onlar tamamen meşgul.

Eles estão todos ocupados.

Tom meşgul olmalı.

Tom deve estar ocupado.

Sen meşgul olacaksın.

Você estará ocupado.

Biz meşgul değiliz.

Nós não estamos ocupados.

Onlar meşgul görünüyor.

Eles parecem ocupados.

Biz meşgul olacağız.

Nós estaremos ocupados.

Ben meşgul değildim.

Eu não estava ocupado.

Tom meşgul müydü?

Tom estava ocupado?

Tom meşgul mü?

Tom está ocupado?

Tom meşgul görünmüyordu.

Tom não parecia ocupado.

Tom meşgul olacak.

Tom vai estar ocupado.

Annem mutfakta meşgul.

Minha mãe está ocupada na cozinha.

Çok meşgul görünmüyorsun.

- Você não parece muito ocupado.
- Você não parece muito ocupada.

Meşgul olduğunuzu görüyorum.

- Eu vejo que você está ocupado.
- Eu vejo que você está ocupada.
- Vejo que você está ocupado.
- Vejo que você está ocupada.

Tom biraz meşgul.

O Tom está meio ocupado.

Hiç meşgul değilim.

- Eu não estou tão ocupado assim.
- Não estou tão ocupado assim.

"Baban meşgul mü?" "Hayır onun meşgul olduğunu sanmıyorum."

"Seu pai está ocupado?" "Não, eu acho que não."

- Tom meşgul gibi görünmüyordu.
- Tom meşgul gibi değildi.

O Tom não parecia estar ocupado.

Gelecek hafta meşgul olacağım.

Semana que vem estarei ocupado.

O, yarın meşgul olacak.

- Ele estará ocupado amanhã.
- Ele vai estar ocupado amanhã.

O her zaman meşgul.

Ele está sempre ocupado.

Annem her zaman meşgul.

Minha mãe está sempre ocupada.

Meşgul değilsin, değil mi?

Você não está ocupado, está?

Her zaman meşgul müsün?

- Você está sempre ocupado?
- Você está sempre ocupada?

Meşgul olduğumu görmüyor musun?

- Não está vendo que estou ocupado?
- Não está vendo que estou ocupada?
- Não estão vendo que estou ocupado?
- Não estão vendo que estou ocupada?

Şefimiz bugün çok meşgul.

Nosso chefe de cozinha está muito ocupado hoje.

Şu anda meşgul müsün?

Está ocupada agora?