Translation of "Fakirler" in Portuguese

Zenginlerin fakirler kadar sorunları vardır.

Como os pobres, os ricos têm suas preocupações.

Fakirler her zaman mutsuz değillerdir.

- Os pobres não são sempre infelizes.
- Os pobres não estão sempre infelizes.

O adadaki insanlar çok fakirler.

A população desta ilha é muito pobre.

Zenginler zenginleşiyor ve fakirler fakirleşiyor.

- Os ricos ficam mais ricos e os pobres ficam mais pobres.
- O rico fica mais rico e o pobre fica mais pobre.

Zenginler daha zengin; fakirler ise daha fakir oluyor.

- Os ricos se enriquecem e os pobres se empobrecem.
- Os ricos ficam mais ricos e os pobres ficam mais pobres.

Zenginler daha zenginleşiyor; fakirler ise daha fakir oluyor.

- Os ricos ficam mais ricos e os pobres ficam mais pobres.
- O rico fica mais rico e o pobre fica mais pobre.