Translation of "Zengin" in Portuguese

- Sen zengin değilsin.
- Zengin değilsiniz.

- Você não é rico.
- Você não está rico.
- Você não é rica.
- Você não está rica.
- Vocês não são ricos.
- Vocês não são ricas.
- Vocês não estão ricos.
- Vocês não estão ricas.

Zengin yaşamak zengin ölmekten iyidir.

É melhor viver rico, do que morrer rico.

Amcam zengin.

Meu tio é rico.

Ailem zengin.

- A minha família é rica.
- A minha família é abastada.

Zengin değilim.

- Eu não estou rico.
- Não sou rico.

Tom zengin.

- Tom é rico.
- Tom está rico.

Zengin değiliz.

Não somos ricos.

Ailem zengin olsaydı

Se minha família era rica

Nasıl zengin olabilirim?

- Como posso ficar rico?
- Como posso ficar rica?

Ben zengin olacağım.

Vou prosperar.

Zengin olduğunu biliyorum.

Eu sei que você é rico.

O zengin oldu.

Ela ficou rica.

Zengin olmak istemiyorum.

- Não quero ser rico.
- Eu não quero ser rica.

Zengin olmak istiyorum.

- Quero ser rico.
- Eu quero ser rica.
- Eu quero ser rico.

Tom zengin değil.

Tom não é rico.

Tom çok zengin.

Tom é muito rico.

Tom zengin doğdu.

Tom nasceu rico.

Zengin olmak zor.

É difícil ser rico.

Zengin görünmek istiyorum.

- Quero parecer rico.
- Quero parecer rica.

Ben zengin değilim.

Eu não sou rico.

Mary'nin kocası zengin.

O marido da Mary é rico.

Tom zengin görünüyor.

Tom parece ser rico.

Ailem zengin değildir.

- A minha família não é rica.
- Minha família não é rica.

Onlar zengin değiller.

Eles não são ricos.

Tom oldukça zengin.

Tom é bem rico.

Zengin olduğunu bilmiyordum.

Eu não sabia que você era rico.

Tom zengin olmalı.

- Tom deve ser rico.
- Tom deve estar rico.

Tom'un babası zengin.

- O pai de Tom é rico.
- O pai do Tom é rico.

Baban zengin mi?

O seu pai é rico?

Biz zengin değiliz.

Nós não somos ricos.

Keşke zengin olsaydım.

- Queria ser rico.
- Queria ser rica.

Burada insanlar zengin.

As pessoas são ricas aqui.

Tom zengin doğmadı.

Tom não nasceu rico.

Marie'nin ailesi zengin.

Os pais de Marie são ricos.

- Zengin olmak ister misin?
- Zengin olmak ister misiniz?

- Você quer ser rico?
- Você quer ficar rico?
- Você quer enriquecer?

- Zengin olduğunu biliyorum.
- Ben sizin zengin olduğunuzu biliyorum.

Eu sei que você é rico.

- Tom, zengin bir adam.
- Tom zengin bir adamdır.

Tom é um homem rico.

- Ailem zengin olduğumu düşünüyor.
- Ailem zengin olduğumu sanıyor.

A minha família pensa que eu sou rico.

Zengin olmak için kesin bir yöntem, zengin doğmuş olmaktır.

Um método sem falha de ser rico é nascer rico.

- Tom zengin olduğunu söylüyor.
- Tom onun zengin olduğunu söylüyor.

Tom diz que ele é rico.

Ikisi de çok zengin

ambos são muito ricos

Zengin olsan ne yaparsın?

O que você faria se fosse rico?

Japonya, zengin bir ülkedir.

O Japão é um país rico.

Tom çok zengin birisidir.

Tom é uma pessoa muito rica.

O, zengin bir kadın.

Ela é uma mulher rica.

Kate'in zengin olduğunu öğrendim.

Descobri que a Kate era rica.

Tom son derece zengin.

Tom é extremamente rico.

Kız zengin gibi görünüyor.

A garota parece rica.

Tom zengin olmak istemiyor.

Tom não quer ser rico.

Tom hiç zengin değildi.

Tom nunca foi rico.

Tom zengin ve güçlü.

Tom é rico e poderoso.

Zengin daha da zenginleşiyor.

Os ricos estão ficando mais ricos.

İkisi de zengin oldu.

Ambos ficaram ricos.

Ben asla zengin olmayacağım.

Eu nunca serei rico.

Ben zengin insanlardan hoşlanmıyorum.

Eu não gosto de pessoas ricas.

Tom çok zengin görünüyor.

Você parece ser muito rico.

Tom zengin ve bekar.

Tom é rico e solteiro.

Böyle zengin olduğunu bilmiyordum.

Não sabia que você era tão rico.

Ben yeterince zengin değilim.

Não sou rico o suficiente.

Tom zengin olmak istiyor.

Tom quer ser rico.

Sen zengin bir adamsın.

Você é um homem rico.

Tom benden daha zengin.

Tom é mais rico que eu.

Tom hızla zengin oldu.

Tom ficou rico rápido.

Tom'un zengin olduğunu düşünüyorum.

Eu acho que Tom é rico.

Çok zengin olduğunu duyuyorum.

Ouvi dizer que você é muito rico.

O onu zengin yaptı.

Ela o deixou rico.

Zengin olmak ister misiniz?

Você gostaria de ser rico?

Zengin olsam, seyahat ederim.

Se eu fosse rico, viajaria.

Zengin olmak istemiyor musun?

- Você não quer ser rico?
- Você não quer ser rica?

Çok zengin bir insansın.

Você é uma pessoa muito rica.

Tom'un zengin olduğunu biliyorum.

- Eu sei que o Tom é rico.
- Sei que o Tom é rico.

Tom zengin olmadığını söyledi.

O Tom disse que ele não era rico.

Tom çok zengin oldu.

O Tom ficou muito rico.

Eskiden zengin olmak isterdim.

Eu costumava querer ser rico.

Bildiğim kadarıyla zengin değil.

Pelo que sei, ela não é rica.

- Zengin olsam yurt dışına giderim.
- Zengin olsam yurt dışına giderdim.

Se eu fosse rico, iria ao exterior.

- Tom, Mary'nin zengin olduğunu biliyor.
- Tom, Mary'nin zengin olduğunu bilir.

Tom sabe que Maria é rica.

- O, zengin, genç ve güzel.
- O zengin, genç ve güzel.

Ela é rica, jovem e bonita.

- Tom zengin bir adam değil.
- Tom zengin bir adam değildir.

Tom não é um homem rico.

- Japonya doğal kaynakları bakımından zengin değildir.
- Japonya doğal kaynaklarca zengin değildir.

O Japão não é rico em recursos naturais.

- Onlar onun çok zengin olduğunu söylüyorlar.
- Onun çok zengin olduğunu söylerler.

- Dizem que ele é muito rico.
- Eles disseram que ele é muito rico.

Orada çalıştı çok zengin oldu

trabalhou lá era muito rico

Zengin bir tarihsel mirasımız var.

Temos uma rica herança histórica.

O, zengin bir ailenin oğludur.

- Ele é filho de uma família rica.
- Ele é filho de uma família abastada.

Kızını zengin bir adamla evlendirdi.

Ele casou a filha com um homem rico.

Zengin olsam sana para veririm.

Se eu ficar rico, te darei dinheiro.

O zengin bir adama benziyordu.

Ele parecia um homem rico.

O zengin, ama mutlu değildir.

Ele é rico, mas não é feliz.

Zengin olmasına rağmen, mutlu değil.

Embora seja rico, ele não é feliz.