Translation of "Edilmelidir" in Portuguese

Öğrenme zorlanılmamalıdır. Öğrenme teşvik edilmelidir.

- Não devíamos ser forçados a aprender. Devíamos ser encorajados a aprender.
- O estudo não deve ser forçado. O estudo deve ser incentivado.

Bu adam ölüme mahkûm edilmelidir.

- Esse homem deve ser condenado à morte.
- Esse homem deveria ser condenado à morte.

Dan'in cümleleri tüm dillere tercüme edilmelidir.

As frases de Dan deveriam ser traduzidas em todas as línguas.

Bir cehennem varsa, Roma üzerine inşa edilmelidir.

Se o inferno existe, Roma deve ter sido construída em cima dele.

O bir yönetmen ve böyle muamele edilmelidir.

Ele é um director e deve ser tratado como tal.

O yaşlı bir adam ve o biçimde muamele edilmelidir.

Ele é um idoso e deveria ser tratado como tal.